Hai cercato la traduzione di intake level da Inglese a Portoghese

upper tolerable intake level
nível máximo de ingestão tolerável

tolerable upper intake level (ul)
nível máximo de ingestão tolerável (ul)

assessment of intake levels of lycopene
avaliaÇÃo dos nÍveis de ingestÃo de licopeno

for sodium intake, values above the tolerable upper intake level were considered inappropriate.
para o consumo de sódio, foram considerados como inadequados os valores de ingestão acima do nível de ingestão máxima tolerável tolerable upper intake level - ul.

vaz described lower sodium intake levels.
já nos dados obtidos por vaz, o consumo de sódio encontrou-se baixo entre os pacientes estudados.

the 800 mcg supplement, in the percentiles above the 90 percentile, was over the tolerable upper intake level.
o suplemento de 800 mcg, nos percentis superiores ao percentil 90, ultrapassa o nível máximo de ingestão tolerável.

bmd was also investigated as a function of calcium intake, level of physical activity, and the inclusion of pi in art.
a dmo também foi investigada em função da ingestão de cálcio, do nível de atividade física e da inclusão de ip na tarv.

intake levels of vitamins and minerals by the population;
níveis de ingestão de vitaminas e minerais pela população;

average intake levels for vitamins and minerals for the population.
níveis de ingestão média de vitaminas e minerais pela população.

the adi is considered a safe intake level for a healthy adult of normal weight who consumes an average daily amount of the substance in question.
a ida é considerada uma ingestão segura para um adulto saudável de peso normal que consome uma quantidade média diária da substância em questão.

it concluded that dietary intake levels were well below the safety thresholds.
concluiu que os níveis de ingestão no consumo dos alimentos estavam consideravelmente abaixo dos limites de segurança.

in comparison, the joint fao/who expert committee on food additives has established 7 μg/kg bw as a provisional tolerable weekly intake level.
*los alamos national laboratory – cadmium==ligações externas==*webelements.com – cadmium*environmentalchemistry.com – cadmium*pictures of crystalline cadmium

they recognise that a healthy diet is more than just nutrient requirements and recommended intake levels.
elas reconhecem que uma alimentação saudável vai para além de necessidades nutricionais e níveis de ingestão recomendados.

average intake levels for vitamins and minerals according to the following population groups:
níveis de ingestão média de vitaminas e minerais, de acordo com os seguintes grupos da população:

c. information on the intake levels of vitamins and minerals shall include the following:
c. as informações sobre os níveis de ingestão de vitaminas e minerais devem incluir o seguinte:

given the overall intake levels, the revised maximum levels do not increase the risk to public health.
dados os níveis totais de ingestão, os valores-limite revistos não aumentam os riscos para a saúde pública.

dietary habits learnt in childhood seem to be predictive for intake levels in adulthood (19).
os hábitos dietéticos aprendidos na infância parecem preconizar os níveis de ingestão na idade adulta (19).

information on the intake levels for vitamins and minerals for the population and, if appropriate, for specific population groups.
informações sobre os níveis de ingestão de vitaminas e minerais destinados à população e, se for caso disso, a grupos específicos da população.

routine calcium supplementation is therefore not recommended, but increased dietary consumption of foods rich in calcium is recommended to achieve recommended intake levels.
portanto, a suplementação de cálcio de rotina não é recomendada, porém o consumo alimentar maior de alimentos ricos em cálcio é recomendado para atingir os níveis de ingestão recomendados.

children’s fruit and vegetable intake levels are related to how much their parents consume (24).
os níveis de ingestão de fruta e legumes das crianças estão relacionados com a quantidade destes consumida pelos pais (24).