Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
intensity
intensidade
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 29
Qualità:
aid intensity
intensidade do auxílio
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this is an appropriate volume-intensity ratio according to the current guidelines for the treatment of hypertension.
essa é uma relação de volume-intensidade adequada com as diretrizes atuais para o tratamento da hipertensão arterial.
white noise threshold assessment was performed to define the basal value for the noise input at the same intensity ratio.
foi feita pesquisa do limiar de ruído branco para estabelecimento do valor de base para introdução do ruído na mesma relação de intensidade.
' industries are grouped according to the r & d intensity which is defined as the r & d/turnover ratio.
(') as industrias estão agrupadas de acordo com a intensidade de i & d, delinida como a razão l & d/volume de negócios.
the radiopharmaceuticals were always injected in the tail vein, and appropriate washout time was considered for each protocol to optimize the target to background intensity ratio.
os radiofármacos foram sempre injetados na veia caudal, e o tempo adequado de fixação e remoção do fundo foi levado em consideração para cada protocolo, a fim de otimizar a relação alvo-fundo.
taste great for my palate, balanced between sweetness and intensity, improved compatibility of the capsule but great quality / price ratio.
gosto muito para o meu paladar, equilibrada entre a doçura e intensidade, maior compatibilidade da cápsula, mas grande relação qualidade / preço.
the main factors affecting digital image quality include: resolution, signal intensity, contrast, noise and signal-noise ratio.
os principais fatores que influenciam a qualidade de uma imagem digital são: a resolução, a intensidade de sinal, o contraste, o ruído e a relação sinal-ruído.
' the definition ofhigh-technologyproducts is related to the level of intensity of r & d (ratio had expenditure/production).
( ') a definição de produtos de alta tecnologia está relacionada com o nível de intensidade de i & d (razão gastos com l & d/produção).
could include ratio of gdp to raw material consumption, reduced carbon dioxide intensity, environmentally performing techniques
poderá incluir o rácio entre o pib e o consumo de matérias-primas, a redução da intensidade de dióxido de carbono, as técnicas com bom desempenho ambiental
aid intensity is the ratio between public funds used and the total cost of the research project, i.e. here 11,3/56,4 = 20 %.
a intensidade de auxílio corresponde à relação entre os fundos públicos utilizados e o custo total do projeto de investigação, ou seja, neste caso, 11,3/56,4 = 20 %.
in short, two samples to be compared are covalently modified by isotopes e.g., h versus h, c versus c and differences in protein quantities are determined by the intensity ratio of differentially labeled peptides.
em resumo, duas amostras a serem comparadas são covalentemente modificadas por isótopos por exemplo, h versus h, c versusc e as diferenças nas quantidades das proteínas são determinadas pela razão de intensidades dos peptídeos diferencialmente marcados.
