Hai cercato la traduzione di inter bank da Inglese a Portoghese

inter-bank transaction
transação interbancária

inter-bank online system
sistema bancário em linha direta

london inter-bank offered rate
taxa do mercado monetário interbancário de londres

inter-bank and public-debt markets
mercados interbancários e de dívida pública

inter-bank liabilities with an original maturity of less than seven days.
passivos interbancários com um prazo de vencimento inicial inferior a sete dias.

for this reason, large inter-bank exposures require very prudent management.
por essa razão, as posições de risco exigem uma gestão muito prudente.

inter-bank exposures pose a significant risk as banks, although regulated, can fail.
as posições de risco interbancárias constituem riscos significativos pois os bancos, embora sejam regulamentados, podem falir.

inter-bank exposures are not risk-free and should therefore be subject to limits;
as exposições interbancárias não estão isentas de riscos, devendo, por isso, estar sujeitas a limites;

differing national minimum reserve requirements are a cost factor which influences inter-bank competition.
reservas mínimas obrigatórias diferentes de país para país constituem factor de custo com influência na concorrência interbancária.

the commission believes that inter-bank exposures are not risk-free and should be prudently managed.
a comissão considera que as exposições interbancárias não estão isentas de riscos, pelo que devem ser geridas com prudência.

this appropriation is intended to cover bank charges and the cost of connection to the inter-bank telecommunications network.
esta dotação destina-se a cobrir as despesas bancárias e as despesas relacionadas com a rede de telecomunicação interbancária.

there has also been a growth of ecu bank deposits and an inter-bank market with clearing facilities has also emerged.
a expansão da utilização do ecu é uma das grandes reivindicações do parlamento europeu no campo monetário

the inter-bank interest rate in argentina, that was 12% on wednesday, reached 28% on friday.
a taxa de interesses interbancários na argentina, que na quarta-feira era de 12%, chegou na sexta-feira aos 28%.

in some instances competition authorities have accepted formal or informal settlements on specific levels of inter-bank fees and other conditions31.
em alguns casos, as autoridades de concorrência aceitaram acordos formais ou informais sobre os níveis específicos das taxas interbancárias e outras condições31.

(15) of the interbank the maximum amount commission was raised, and a minimum was introduced for the inter bank commission.
— foi aumentado o valor máximo da comissão interbancária,

in the current period in particular, short-term inter-bank loans can be used as a factor to regulate market liquidity.
os créditos interbancários a curto prazo podem funcionar, sobretudo no período actual, como factor de regulação da liquidez do mercado.

"trying to deflate speculation and keep inflation in check, the bank of japan sharply raised inter-bank lending rates in late 1989.
"tentando desinflar a especulação e manter a inflação sob controle, o banco do japão aumentou drasticamente as taxas de empréstimo interbancário no final de 1989.

in the area of significant risks, the main innovation is the introduction of a single limit of 25%, also including inter-bank deposits.
no atinente aos grandes riscos, a inovação mais significativa tem a ver com a introdução de um limite único de 25%, que se aplica também aos depósitos interbancários.

inter-bank payment processing (authorisation, clearing and settling of transactions) is currently based on different rules of individual card schemes.
o processamento interbancário dos pagamentos (autorização, compensação e liquidação de transações) baseia-se atualmente nas diferentes regras dos vários sistemas de cartão.

the commission is currently also investigating mastercard’s inter-regional (international) inter-bank fees and its rules relative to cross-border acquiring.
a comissão está atualmente a investigar igualmente as comissões interbancárias inter-regionais (internacionais) da mastercard, assim como as suas normas relativas à aquisição transfronteiriça.