Hai cercato la traduzione di interlay refunded da Inglese a Portoghese

refunded bond
obrigação convertida

vat refunded by tax authorities
iva reembolsado pelo fisco

guarantees to be refunded — jrc
cauções a reembolsar — ccr

vat refunded by the tax authorities
iva reembolsado pelo fisco

any fees paid shall be refunded.
todas as taxas pagas serão restituídas.

no, the deposit is not refunded.
não, o pagamento não será devolvido.

bought tickets will not be refunded.
bilhetes comprados não serão reembolsados.

surcharge on the amount to be refunded
adicional sobre a quantia a reembolsar

purchase price refunded if not satisfied.
o preço de compra reembolsou if.not satisfeito.

non-refunded recoveries (eagf population)
recuperações não restituídas (população feaga)

the amount already paid will not be refunded.
os montantes já pagos não serão restituídos.

internal taxes refunded or refundable on exportation
encargos internos restituídos ou a restituir em caso de exportação

contributions properly deducted shall not be refunded.
as contribuições regularmente cobradas não podem ser reclamadas.

the amount which has been paid shall be refunded.
o montante pago será restituído.

all incorrect payments shall be refunded to the commission.
qualquer pagamento indevido deverá ser reembolsado à comissão.

review of the determination of the procedural costs to be refunded
verificação da fixação das custas a pagar

the removal costs are not being refunded by the employer;
as despesas de mudança de residência não podem ser reembolsadas pelo empregador;

shore later recanted and coutu's money was refunded.
shore depois se retratou e dinheiro coutu foi reembolsado.

13. 1. (partially) unused vouchers will not be refunded.
13. 1.

insurance premium refunded in any case and annuity received from private pension entities
prêmio de seguro restituído em qualquer caso e pecúlio recebido de entidades de previdência privada