Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
reticular opacities result from the combination of the thickening of interlobular septa and of the intralobular interstice.
resultam de uma combinação de espessamento dos septos interlobulares e do interstício intralobular.
emphysema characterized by destruction of the alveolar walls and ducts in the parenchyma adjacent to the centrilobular interstice.
enfizema caracterizado por destruição das paredes alveolares e de ductos alveolares no parênquima adjacente ao interstício centrolobular.
currently, the main cause of death for ssc is pulmonary onset, involving both the interstice and the vasculature.
atualmente, a principal causa de morte da es é o acometimento pulmonar, envolvendo tanto o interstício quanto a vasculatura.
an initial chest radiograph revealed pulmonary infiltrates in the interstice and in the bilateral alveoli, mainly in the upper and middle lobes.
a radiografia de tórax inicial evidenciou infiltrado pulmonar intersticial e alveolar bilateral, predominando em lobos superior e médio.
body of flowing water that passes through a very large interstice, such as a cave, cavern or a group of large communicating interstices.
curso de água em movimento que passa através de uma grande cavidade tipo gruta, caverna ou um grupo de grandes cavidades que comunicam entre si.
granulomas resulting from sarcoidosis do not present lymphocytic coronas or centralized caseous necrosis and are located in the pulmonary interstice, enveloping the perivascular space like a mitten.
os granulomas da sarcoidose não apresentam coroa linfocitária, não têm necrose caseosa central e estão localizados no interstício pulmonar seguindo o espaço perivascular como um manguito.
pulmonary compliance decreases after cpb due to the accumulation of liquids in the pulmonary interstice and to the inflammatory response [9,12].
a complacência pulmonar diminui após a cec por acúmulo de líquido no interstício pulmonar e pela resposta inflamatória [9,12].
although the granulomas found showed neither well-formed lymphocytic coronas nor centralized necrosis, they were mainly located in the pulmonary interstice and around the bronchioles.
embora os granulomas encontrados não apresentassem coroa linfocitária bem formada ou necrose central, eles estavam localizados principalmente no interstício pulmonar e ao redor de bronquíolos.
initially the nurses were inserted in the position of second lieutenant with the possibility of promotion, after a three-year interstice, according to the number of open positions.
inicialmente, os enfermeiros foram inseridos no posto de 2º tenente, podendo ser promovidos após o cumprimento do interstício de três anos, de acordo com o número de vagas.
in other cells such as fibroblasts and endothelial cells egf also appears to act as a mitogen. however, egfr has not been detected in pulp and periodontal tissues, but egf molecules have been detected in the interstice of oral submucous connective tissue.
em outras células, como nos fibroblastos e nas células endoteliais, o egf parece também atuar como mitógeno, no entanto, não foram detectados egfr nos tecidos pulpares e periodontais, mas moléculas de egf foram detectadas no interstício do tecido conjuntivo submucoso bucal.
the 10-year interstice between the two studies can be characterized by the increased supply and access to health services, in addition to the substantial increase in population density, whose repercussions are most notable in the environmental sphere.
o interstício de 10 anos entre os dois estudos pôde ser caracterizado pelo aumento da oferta e do acesso aos serviços de saúde, além de aumento substancial da densidade demográfica, com suas repercussões, notadamente na esfera ambiental.