Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
european areas for interterritorial cooperation (ea-itc)
(6) o regulamento deve prescrever a elaboração e a adopção de "estatutos de fundação" detalhados para cada uma destas combinações, indicando a opção de base seleccionada para o organismo/agrupamento de cooperação estabelecido e especificando vários outros pontos.
for interterritorial cooperation, the institutionalisation factor is generally not a necessary precondition for success.
no que toca à cooperação interterritorial, o factor institucionalização não é geralmente uma condição necessária para o êxito.
geographical proximity conditions themes and intensity of crossborder, interterritorial and transnational cooperation activities.
a proximidade geográfica condiciona os temas e a intensidade das actividades de cooperação transfronteiriça, interterritorial e transnacional.
interterritorial cooperation at project level should - generate a strong social and political commitment.
a cooperação interterritorial a nível de projectos deveria: - gerar um forte compromisso social e político.
a plethora of different structural solutions has been chosen in practice to organise and to manage strategic interterritorial cooperations.
escolheu-se, na prática, um leque de soluções estruturais de carácter diverso para organizar e gerir as cooperações estratégicas interterritoriais.
3.5 interterritorial and transnational cooperation between local action groups are key factors in applying the leader approach.
3.5 a cooperação inter-territorial e transnacional entre os grupos de acção local é fundamental para a aplicação da abordagem leader.
a particular feature which is conducive to interterritorial cooperation in the allgäu is the fact that it is a region with a strong identity.
uma característica específica favorável à cooperação interterritorial no allgäu é o facto de esta região ser dotada de uma forte identidade.
given the different focus of the grant schemes, was there to be any benefit from making this an interterritorial cooperation project?
atendendo aos objectivos diferentes dos regimes de subvenções, haveria alguma vantagem em conferir a este projecto o carácter deumprojecto de cooperação interterritorial?
protocol no.2 to the european outline convention on transfrontier cooperation between territorial communities or authorities concerning interterritorial co-operation
protocolo nº 2 à convenção-quadro europeia para a cooperação transfronteira entre as comunidades ou autoridades territoriais relativo à cooperação interterritorial
cooperation between areas can be transnational but may equally take place between areas within the same member state (interterritorial).
esta pode ser transnacional, mas também pode ter lugar entre zonas de um mesmo estado-membro (interterritorial).