Hai cercato la traduzione di is it set priority free the list da Inglese a Portoghese

how, for example, is it possible that the list of specific risk material varies from one state to another?
como é que é possível, por exemplo, que a lista das matérias de risco seja diferente de estado-membro para estado-membro?

is it set against an established, comprehensive sme policy designed by dg xxiii?
e será enquadrado numa política lata e bem definida de apoio às pme, concebida pela dg xiii?

has the process of deindustrialisation run its course, or is it set to continue, and if so how far?
a desindustrialização é um processo já concluído, ou está ainda em evolução – e até que ponto?

is it possible for a contact to unsubscribe from one or more lists without being removed from all of the lists?
É possível para um contacto à desinscrever de uma ou mais listas sem serem removidos de todas as listas?

it set priorities for2004, which if implemented, could lead to the opening of negotiations for a stabilisationand association agreement.
a comissão define ainda prioridades de acção para 2004 que poderão conduzir, caso sejam postas em prática, à abertura de negociações com vista a um aea.

is it to be the usa that dictates the list of terrorist organisations, the policy on terrorism, anti-missile shield strategy, iraq, etc.?
vamos deixar que os eua ditem a lista das organizações terroristas, a política de combate ao terrorismo, os escudos anti-míssil, a questão do iraque, etc.

is it possible for a contact to unsubscribe from one or more lists without being removed from all of the lists? - benchmark email
É possível para um contacto à desinscrever de uma ou mais listas sem serem removidos de todas as listas? - benchmark email

how is it used? it's very simple: from the list of potential applications, only the one best suited to your particular project is to be selected:
como a usar? É simples: da lista de possíveis aplicações, só se deve escolher a que se adequa à sua obra em concreto:

the list of legal installments is not exhaustive nor is it a full reflection of eu policy in regard to sustainable development and the need to integrate environmental protection requirements into the definition and implementation of other policies.
a lista dos mesmos não é exaustiva, nem reflecte na íntegra a política da ue em matéria de desenvolvimento sustentável e a necessidade de integração das considerações de protecção ambiental na definição e implementação das outras políticas.

how is it possible for the mind to be free? to be free, the mind must not only see and understand its pendulum-like swing between the past and the future but also be aware of the interval between thoughts.
como é possível para a mente ser livre? para ser livre, a mente deve não apenas ver e compreender seu balanço pendular entre o passado e o futuro mas também estar consciente do intervalo entre pensamentos.

is it not therefore the task of the council to do everything to ensure that the baltic states are soon included in the list of those countries whose citizens can enter other countries of the european union without a visa, which would be an action quite consistent with the european evolution we are trying to obtain?
não compete, por isso, ao conselho fazer tudo o que estiver ao seu alcance para garantir que os estados bálticos serão a breve prazo incluídos na lista dos países cujos cidadãos podem entrar noutros países da união europeia sem necessidade de visto, o que seria uma medida coerente com a evolução europeia que estamos a tentar conseguir?

transformation on the treatment of "madness" began in france with philippe pinel in the end of the eighteenth century. it set free the mentally ill patients from chains, where they lived, constantly, arrested and in subhuman conditions.
a transformação no tratamento da "loucura" teve início na frança com philippe pinel no final do século xviii. este libertou os doentes mentais das correntes, onde viviam, constantemente, presos e em condições subumanas.

the list below is not exhaustive but it sets the stage for a good follow-on activity. identify a mission and a destination for a spacecraft and have teams of students design the spacecraft.
a lista abaixo não é exaustiva mas define o início para uma actividade a seguir. identifique uma missão e um destino para uma sonda espacial e defina equipas de estudantes para a criarem.

as the commission repeatedly declared during the recent negotiations, one of its set priorities was to do everything in its power in order to further the prompt and effective implementation of article 128, so that the first three programmes which cultural operators and european citizens have been waiting for could finally be set in motion and finalised.
vecchi (pse). - (it) agradeço ao senhor comissário que, sendo italiano como eu, sabe bem que o termo «cotto» é um nome comum de coisa, que portanto não pode ser registado como marca, nem em itália, nem na alemanha, nem em qualquer outro país da união europeia porque, se é verdade que o «cotto» é um nome italiano e é uma produção essencialmente italiana, é contudo também verdade que é comercializado há dezenas de anos - ousarei falar de séculos - igualmente naquele país.

try if toolscreate filterfilter on mailing-list... can identify the mailing list (the name of the list should then appear in the menu item); in this case, this works and i am presented a filter that has list-idcontains lt;kde.mail.kde.orggt; preset. you select the desired destination folder from the folder pull-down menu in the filter action group and that is it.
experimente se o mensagemcriar um filtrofiltro na 'mailing-list'... consegue identificar a lista de correio (o nome da lista irá aparecer, nesse caso, no item do menu); se assim for, isto funciona e é-me apresentado um filtro x-mailing-list contém lt;kde.kde.orggt; predefinido. você selecciona então a pasta de destino desejada no menu de pastas do grupo da acção do filtro e é tudo.