Hai cercato la traduzione di is it so? da Inglese a Portoghese

is it so?
É isso mesmo?

“is it so?”
"será que é assim?"

why is it so?
isso por quê?

why is it so?
como se explica isso?

- is it so good?
- isso é bom?

why is it so?"
por que isso?”

why is it so poor?
por que é tão pobre?

why is it so important?
ambos os períodos deram origem a alguns bons problemas.

why is it so serious?
por que razão é grave?

why is it so difficult?…
porquê é tão difícil …

so why is it so important?
então, por que ele é importante?

is it so or is it not so?
É ou não é verdade?

and why is it so difficult initially?
e porque é que é tão difícil no início?

so, why is it so high? is it war?
então, por que é tão elevado? É a guerra?

but why is it so difficult to believe?
então, porque é tão difícel crer?

why is it so important in that sector?
por que razão tudo isso é tão importante nesse sector?

that's really bad. why is it so bad?
isso é realmente péssimo. por que é tão ruim?

why is it so hard for me to get it?"
por que me é tão difícil alcançar isto?”

- why is it so important to separate waste?
- porque é tão importante separar o lixo?

why is it so difficult to recognize the differences?
onde reside a dificuldade de serem assumidas as diferenças?