Hai cercato la traduzione di is so difficult to me english ... da Inglese a Portoghese

is that so difficult to understand?
É assim tão difícil perceber isto?

so difficult to win,
tão difícil de vencer,

but why is it so difficult to believe?
então, porque é tão difícel crer?

it is so difficult to turn the mind inward.
É algo tão difícil fazer a mente voltar-se para o interior.

why is it so difficult to reduce weight?
porque é tão difícil perder peso?

why is it so difficult to recognize the differences?
onde reside a dificuldade de serem assumidas as diferenças?

'tis not so difficult to die".
não é tão difícil de morrer".

the prayer life is so difficult to maintain in strength.
a vida de oração é demasiado difícil de manter em força.

that's why is so difficult to be seen when sterile.
por isto, ela é muito difícil de ser vista quando estéril.

that is why this issue is so difficult.
É isso que torna esta questão tão complexa.

it's so difficult to control myself
assim e dificil me controlar!

it is no wonder it is so difficult to move towards disarmament.
não é de se admirar que seja tão difícil mudar para o desarmamento.

besides, they are not so difficult to cope with.
mas isso, não é tão difícil de consertar.

nobody is asking why it is so difficult to reach unanimous decisions.
ninguém se interroga por que razão é tão difícil decidir por unanimidade.

why were god's ways so difficult to understand?
porque eram os caminhos de deus tão difíceis de entender?

we must ask ourselves why it is so difficult to assess the consequences of liberalisation.
devemos interrogar-nos sobre o motivo por que continua tão difícil a avaliação das consequências da liberalização.

time is needed for the research, unfortunately; it is so difficult to correspond!
para as pesquisas, infelizmente, é preciso tempo; é tão difícil manter uma correspondência!

this is the product that everyone in the world eats, that is so difficult to give up.
este é o produto que todos no mundo comem, do qual é difícil abrir mão.

depression is so difficult because not everyone shows their feelings.
a depressão é tão difícil, porque nem todo mundo mostra seus sentimentos.

(laughter) the naked truth is so difficult to accept because we live in myth.
(risos) a verdade nua e crua é tão difícil de aceitar, porque vivemos num mito.