Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(circuit breaker and powers in exceptional situations)
("interrupção do circuito" ("circuit breaker") e poderes em situações excepcionais)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
circuit breakers and switches,
disjuntores e interruptores,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the pantograph, the main circuit breaker, and the high voltage connection between them shall be located on the same vehicle.
o pantógrafo, o disjuntor principal e a ligação de alta tensão entre eles devem estar localizados no mesmo veículo.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this case, the caudate nucleus the striatal portion of the loop should work as a circuit breaker and interrupt the circuit every time an "overload" occurs.
nessa idéia, o núcleo caudado a porção estriatal da alça deveria funcionar como um disjuntor elétrico e interromper o circuito toda vez que este apresentasse uma "sobrecarga".
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the traction units shall be designed so that they are able to receive line control signals to trigger the opening of the main circuit breaker and lower the pantographs if required without the driver's intervention.
as unidades motrizes devem estar concebidas de modo a poderem receber os sinais de comando da via que desencadeiam a abertura do disjuntor principal e, se necessário, a descida dos pantógrafos, sem intervenção do maquinista.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(26) the transaction leads to high market shares in excess of [30-40] [1] % in several tentative t&d markets, namely gas-insulated switchgear (gis), circuit breakers and high-voltage turnkey projects.
(26) a aquisição conduz a quotas de mercado superiores a [30-40] [1] % em diversos mercados t&d possíveis, designadamente os dos quadros de distribuição isolados a gás, disjuntores e projectos chave-na-mão de alta tensão.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta