Hai cercato la traduzione di it could be more da Inglese a Portoghese

it could be.
É possível.

it could be done.
era possível fazê-lo.

it could be done.
mas podia.

it could not be more flexible.
não poderia ser mais flexível.

it could be simply
podia ser simplesmente

it could be better.
poderia ser melhor.

it could hardly be more convenient.
dificilmente poderia ser mais prático.

or it could be something more structured.
ou podia ser algo mais estruturado.

what could be more frustrating?
o que poderia ser mais frustrante?

could be more costly than dsl.
pode ser mais dispendioso do que adsl.

nothing could be more wrong.
nada podia estar mais errado.

nothing could be more wrong!
nada poderia ser mais errado!

and it could not be more true at this point.
você sabe, como a máxima vai, detalhes fazer ou quebrar o argumento .. e não poderia ser mais verdadeiro neste ponto.

we think that it could be used more often.
pensamos que pode ser utilizada mais vezes.

from time to time it could be more pro-active.
uma vez por outra a comissão podia ter sido mais activa.

no situation could be more idiotic’.
não há situação mais idiota’.

nothing could be more democratic, apparently.
aparentemente, nada mais democrático.

nothing could be more inaccurate than this view.
acho que isto dá uma imagem muito real do que poderá acontecer no resto do país.

however, such support could be more explicit.
agora, esse apoio poderia ser mais explicito.

a dedicated eu programme could be more efficient.
poderia ser mais eficiente um programa específico da ue.