Hai cercato la traduzione di it is likely to be overlooked ... da Inglese a Portoghese

it is likely to be attributable to ciclosporin.
É provável que seja atribuível à ciclosporina.

the bias is likely to be due to differences at the top.
deve, porém, ser razão de diferenças no topo.

it is likely to rain today.
está para chover hoje.

but it is likely to be a wasting asset.
trata-se, porém, de um dispositivo dispendioso.

it is likely to be asked to deal with a number of supplementary
deveria ter competên­cia para tratar de certas medidas suplementares deci­didas no quadro da solução do problema britânico

it is likely to be in the 25-35 % range.
uma abordagem mais económica

it is likely benthic.
É endémica do chile.

bulimia is likely due to several factors.
bulimia é provavelmente devido a vários fatores.

the effect is likely to be due to inhibition of intestinal cyp3a4 by everolimus.
o efeito é provável que se deva à inibição da cyp3a4 intestinal pelo everolímus.

it may be less dramatic but it is likely to be more effective.
esta atitude talvez seja menos dramática, mas parece-me ser mais efectiva.

when you work in a tourist area, it is a not to be overlooked.
quando você trabalha em uma área turística, é um não deve ser negligenciado.

investment is likely to be negatively affected due to the general increase in risk aversion.
os investimentos devem provavelmente ser afectados negativamente, devido ao aumento geral da aversão ao risco.

it is likely to be followed by a social crisis with high unemployment.
o mais provável é que esta seja seguida de uma crise social associada a um elevado índice de desemprego.

it is likely to command a large television audience,
capacidade para atrair grandes audiências;

if change is required, it is likely to be most needed in connection with
para isso, terá de reforçar as tendências positivas da sua área e contrariar as tendências negativas.

this situation is likely to deteriorate further due to the pressure of such imports.
prevê-se que a situação se venha a deteriorar ainda mais devido à pressão exercida por estas importações.

if it is not, then it is likely to be benign (non-malignant).
caso contrário, será provavelmente benigno (não maligno).

it is likely to be widely used for the exchange of statistics between international organisations .
prevê-se a sua ampla utilização para a troca de estatísticas entre organizações internacionais .

if the solitary pulmonary nodule is labelled with neospect, it is likely to be malignant.
se o nódulo pulmonar solitário for radiomarcado com neospect, é provável que seja maligno.

it is likely to stimulate interest and curiosity about future projects.
o acompanhamento linguístico deve inscrever-se no contexto da evolução do projecto educativo conjunto nos casos em que a língua ensinada no estabelecimento de origem é a língua de trabalho do projecto ou faz parte de um módulo que envolve uma das línguas menos divulgadas e menos ensinadas.