Hai cercato la traduzione di it is really hard to run this way da Inglese a Portoghese

it is really hard to run this way
é realmente difícil correr desta maneira

and it can get really hard to beat.
e ele pode ficar muito difícil de bater.

so it is really unacceptable to chop and change the agenda in this way.
os deputados são como os cães de pavlov: só vêm a correr quando ouvem as campainhas!

it's really hard to get copyright for databases.
É muito difícil conseguir proteção de direitos autorais para bancos de dados.

i’m busting my ass, but it is really hard.
tô correndo atrás, mais tá difícil.

[...] it is really hard when they start [...]. p1
[...] é um baque quando eles iniciam [...]. p1

but still today it is really hard to understand the causes of that assassination.
mas ainda hoje é realmente difícil entender as causas daquele assassinato.

as an architect, it's really hard to set the agenda.
como arquiteto é muito difícil criar uma agenda.

"it's really hard to stimulate your brain with no light.
"it's really hard to stimulate your brain with no light.

and that makes it just really hard to tell how the disease is going.
e aquilo faz com que seja realmente difícil se dizer como está a doença.

this is really hard with all your suitcases and papers.
isso é realmente difícil, com todas as malas e todo o papel que transportamos.

first of all, it's really hard to use -- really hard to use.
antes de mais nada, ela é realmente difícil de usar -- realmente difícil de usar.

it’s really hard to have long-lasting success on the market.”
É muito difícil ter sucesso duradouro no mercado."

is that really true because it is very hard to believe?
será isso verdade? custa-me muito a crer.

it is really hard going in christianity. christianity has become its own great hindrance.
e, assim, temos toda confusão, divisões, e todas as complicações. É realmente difícil seguir o cristianismo.

when used in this way it is a silent killer and hard to detect.
quando é usado desta maneira é um assassino silencioso e difícil de detectar.

that said, it's been really hard to ignore football for the last couple of weeks.
dito isso, tem sido bem difícil ignorar o futebol nas últimas semanas.

'cause i love my work so much, i find it really hard to go out and have a good time.
porque eu amo muito o meu trabalho, acho que é muito difícil de sair e festejar.

it's really hard to imagine a sofa, how it's going to look in your house.
É realmente difícil imaginar um sofá, como ele vai ficar em sua casa.

avm: the new urbanism movement is so multi-leveled that i think it is really hard to criticize them as a block.
avm: este movimento é tão multi-nivelado que acredito que seja difícil criticá-los como um grupo.