Hai cercato la traduzione di it is still not easy da Inglese a Portoghese

it is still not too late.
ainda não é demasiado tarde.

but it is still not too late.
mas, mesmo assim, ainda não é tarde de mais.

it is still not bad though!
É esta a situação!

hopefully, it is still not too late.
mas espero que isso não aconteça.

in rwanda, it is still not too late.
no ruanda, ainda não é tarde demais.

what is more, it is still not working.
a verdade, porém, é que as coisas continuam a não funcionar.

yet this is still not enough.
mas também não é suficiente.

it is still not known what causes anencephaly.
ainda não se sabe o que causa a anencefalia.

iii reality is still not harken
iii o real ainda não harken

maybe it is still not too late to do something.
talvez ainda não seja demasiado tarde para fazer alguma coisa.

however, this is still not enough.
todavia, ainda não é suficiente.

no. it is apprenticeship, which is still not science.
um hábito não é ainda uma ciência.

it is still not perhaps perfect in every detail.
talvez não esteja ainda perfeita em todos os cantos.

it is just that this is still not a democratic value.
só que isso ainda não é um valor democrático.

it is still not clear who was responsible for the occupation.
ainda não está esclarecido quem foi responsável pela ocupação.

important progress has been made, but it is still not enough.
pese embora os importantes progressos obtidos, estes são ainda insuficientes.

it is still not well known how hypnosis influence the brain.
não se conhece ainda completamente como a hipnose altera as funções cerebrais.

a certain amount has happened, but it is still not enough.
eles não querem comprar came a países terceiros; eles querem é o gado vivo.

it is evident, mr president, that all this is still not enough.
estas medidas, senhor presidente, não são, como é evidente, suficientes.

although established as a free trade area, it is still not regulated.
apesar de instituída como área de livre comércio, a mesma ainda não foi regulamentada.