Hai cercato la traduzione di it is still true da Inglese a Portoghese

it is still pure.
ainda é pura.

that is still true.
esta norma continua em vigor.

it is still happening.
situações como esta continuam a verificar ­ se.

it is still happening.
situações como esta continuam a verificar­se.

the lesson is still true.
a lição mantém-se válida.

that is still true today.
estas palavras continuam a ser válidas actualmente.

it is still true that fear is a bad counsellor.
É sempre verdade que o medo é mau conselheiro.

everything you said then is still true.
tudo o que disse então continua a ser verdade.

this is still true 68 years later!
que atualidade ainda, 68 anos volvidos!

however, it is still far from true in respect of persons.
os maiores défices na realização do mercado interno euro-

that's still true today.
isso ainda é verdadeiro hoje.

yet neither of these assertions is still true.
ora, nenhuma destas duas afirmações é mais verdadeira.

there is still room for improvement, it is true.
mas é um facto que ainda há progressos a fazer.

what we were saying yesterday is still true today.
e, se hoje dizemos algo diferente, é apenas porque estamos a tratar o pacto de estabilidade como se estivesse caduco.

what we were saying yesterday is still true today.
o que ontem dissemos mantém-se válido hoje.

it is true that the security situation is still fragile.
É verdade que, em matéria de segurança, a situação permanece periclitante.

it is true that securitate is still functioning to some extent.
É certo que a securitate ainda funciona, de algum modo.

however, true equality is still some way away.
porém, está‑se ainda longe de uma verdadeira igualdade.

it is true that coordination is still going through a learning phase.
É certo que a coordenação se encontra ainda em fase de aprendizagem.

what we were saying yesterday about the stability pact is still true today.
o que ontem dissemos sobre o pacto de estabilidade mantém-se válido hoje.