Hai cercato la traduzione di it warm today da Inglese a Portoghese

it is pretty warm today.
está bem quente hoje.

it is as warm today as yesterday.
hoje está tão quente quanto ontem.

just keep it warm.
apenas a mantenha quente.

it's warm in the summer.
no verão está / faz calor.

it is not a love that is warm today, and indifferent, or even cold, tomorrow.
não é um amor que hoje está caloroso, e amanhã indiferente, ou mesmo frio.

- park in the shade when it’s warm.
- parque na sombra quando está quente.

do not heat the pen, let it warm up on its own.
não aqueça a caneta, deixe-a atingir a temperatura ambiente sozinha.

do not heat the syringe, let it warm up on its own.
não aqueça a seringa, deixe-a atingir a temperatura ambiente sozinha.

do not try to heat the kit – let it warm up on its own.
não tente aquecer o kit – deixe-o aquecer naturalmente.

heat produced by the deceleration of these alpha particles makes it warm to the touch.
calor produzido pela desaceleração daquelas partículas alfas, tornando-o morno ao toque.

or worse, you let it run until it's warm to rinse out your towel.
ou pior, voce deixa a água correr até que esteja quente para lavar sua toalha.

before you prepare your injection, take the syringe out of the fridge and let it warm to room temperature.
antes de preparar a sua injeção, tire a seringa do frigorífico e deixe aquecer à temperatura ambiente.

gas molecules that bounce off the warm side bounce away with some extra velocity because it's warm.
as moléculas de gás que saem do lado aquecido o fazem com velocidade extra por causa do aquecimento.

the commission has conveyed its warm thanks to mr ertsbøl.
a comissão transmitiu já os seus sinceros agradecimentos ao sr. niels ertsbøl.

as it descends, it warms again and the cycle repeats itself.
À medida que desce, se aquece de novo e o ciclo repete-se.

does it happen when the car is cold, or after it warms up?
será que isso acontecerá quando o carro está frio, ou após este aquece?

and they can be gifted to kids you know or to charity and either way it warms your heart.
e eles podem ser dotados para crianças sabe ou de caridade e de qualquer maneira que aquece seu coração.

we thank the authorities of the spr its warm reception and offer our congratulations on the quality of the event organisation.
agradecemos às autoridades da spr sua recepção calorosa e parabenizamos pela qualidade da organização das jpr2016.

operator demand shall be set to maximum and engine speed shall be controlled to between warm idle and 95 per cent of its warm idle speed.
a solicitação do operador deve ser regulada para o seu valor máximo e a velocidade do motor deve ser controlada entre a velocidade de marcha lenta sem carga a quente e 95 % dessa velocidade.

even with this system, however, it may happen that if you push too far down you have to remove the drip tray, remove the pod, turn off the machine and restart it with its warm up for about 40 seconds.
mesmo com este sistema, no entanto, pode acontecer que se você apertar muito baixo você tem que remover a bandeja de limpeza, retire a vagem, desligue a máquina e reiniciá-lo com o seu aquecimento por cerca de 40 segundos.