Hai cercato la traduzione di item condition: pre owned da Inglese a Portoghese

since 1993, they have been an established pre-owned vehicle dealership.
desde 1993, têm sido pré-estabelecido um veículo pertencente concessionário.

conditions pre existing
doença pré-existente

this is why customized harley-davidson is the second factory of either a brand new or pre-owned harleys.
esta é a razão pela qual personalizada harley-davidson é a segunda fábrica da marca, quer uma nova propriedade ou pré-harleys.

providing customers with new, reconditioned, recertified, and pre-owned clinical laboratory equipment and related products at competitive prices.
oferecer aos clientes novos, recondicionados, recertificada, e equipamentos de laboratório clínico e produtos pré-propriedade a preços competitivos.

the majority of cases of hyponatraemia were reported in the elderly, especially when coupled with a recent history of, or condition pre-disposing to, altered fluid balance.
a maioria dos casos de hiponatremia foram notificados em doentes idosos, especialmente quando associados a uma história recente ou situação de predisposição para uma alteração do equilíbrio de fluidos.

certified products are pre-owned and factory-new remanufactured with only edwards certified parts. this protects the quality, reliability, and performance of your equipment.
os produtos certificados são usados e remanufaturados até atingirem a condição de novo, apenas com peças certificadas edwards. isso garante a qualidade, confiabilidade e desempenho do seu equipamento.

http://www.biomelab.com providing customers with new, reconditioned, recertified, and pre-owned clinical laboratory equipment and related products at competitive prices.
oferecer aos clientes novos, recondicionados, recertificada, e equipamentos de laboratório clínico e produtos pré-propriedade a preços competitivos.

the t test for independent samples was used to compare the baseline rt between the conditions pre × pre.
o teste t para amostras independentes foi aplicado para comparar o tr basal entre as condições pré × pré.

as for other agents acting on the renin-angiotensin system, caution should be exercised when aliskiren is given in the presence of conditions pre-disposing to kidney dysfunction such as hypovolaemia (e. g. due to blood loss, severe or prolonged diarrhoea, prolonged vomiting, etc.), heart disease, liver disease or kidney disease.
tal como com outros fármacos com acção sobre o sistema renina- angiotensina, deve ter- se cuidado quando o aliscireno é administrado na presença de condições que predisponham a disfunção renal tais como hipovolemia (por ex.: devido a hemorragia, diarreia grave prolongada, vómitos prolongados, etc.) doença cardíaca, doença hepática ou doença renal.