Hai cercato la traduzione di jeopardy da Inglese a Portoghese

jeopardy
ameaça

*"jeopardy!
" no nelonen* j!

double jeopardy
dupla penalização

they are not in jeopardy.
estes serviços não estão em perigo.

weakened resources in jeopardy
recursos fragilizados em perigo

but that is now in jeopardy.
esta, porém, corre perigo.

my husband’s job is in jeopardy.
o meu marido do trabalho está em perigo.

language education is increasingly in jeopardy.
o ensino de línguas está a ser a cada vez mais esquecido.

she appeared on an episode of "jeopardy!
também apareceu num episódio de "jeopardy!

1。 accept that your identity is in jeopardy。
1. aceitar que a sua identidade está em perigo.

i believe that the lisbon agenda is in jeopardy.
creio que a agenda de lisboa está em perigo.

"ne bis in idem" principle -(double jeopardy)
no entanto, um acórdão do tribunal de justiça das comunidades de novembro de 2002 põe em causa a legalidade destes acordos.

the peace process is thus, once again, in jeopardy.
o processo de paz encontra-se, portanto, novamente em perigo.

he was finished for the seasonand his career was in jeopardy.
ele não atuou mais na temporada e sua carreira estava ameaçada.

however, his programme of reform is now in serious jeopardy.
no entanto, o seu programa de reformas encontra-se hoje gravemente ameaçado.

in particular, is the double jeopardy principle properly secured?
especificamente, está devidamente garantido o direito a não ser processado judicialmente duas vezes pela mesma infracção?

any significant cracks could have put the entire project in jeopardy.
qualquer rachaduras significativa poderia ter colocado todo o projeto em risco.

eu legislation must not put these systems of solidarity in jeopardy.
a legislação comunitária não deverá comprometer estes sistemas de solidariedade.

* mustaine appeared in an episode of "rock & roll jeopardy!
mustaine apareceu em um episódio de rock & roll jeopardy!

that is why we cannot allow this great work to be placed in jeopardy.
É por isso que não podemos deixar que esta grande obra corra perigo.