Hai cercato la traduzione di jointly da Inglese a Portoghese

jointly
conjuntamente

progressing jointly
evoluir em conjunto

jointly controlled.
angola e portugal, controlados conjuntamente.

jointly owned:
em co-propriedade

jointly agreed fare
tarifa acordada conjuntamente

jointly organised by:
organização conjunta:

activities implemented jointly
actividades de implementação conjunta

( jointly with kofi annan )
( dividido com kofi annan )

135 jointly by ellerman/knsm.
aplicaÇÃo das regras de concorrÊncia na uniÃo europeia

to acquire jointly control of
adquirir em comum o controlo de

to decide to consider jointly...
decidir proceder a uma análise conjunta de...

jointly developed communication actions;
ações de comunicação realizadas em conjunto,

jointly and severally liable partner
responsabilidade solidária do sócio

jointly better goals are achieved.
em conjunto se conseguem objetivos melhores.

for operational programmes cofinanced jointly:
pro č n í op era pro g r a m y , k ter é j s ou sp o lu f in an co v á n y sp o le č n ě

information leaflets have been produced jointly.
só três anos mais tarde é que celebrámos directamente convenções com os info-points.

jointly and severally: €13.37 million
solidariamente : 13,37 milhões de euros

we have jointly made some very important recommendations.
apresentámos em conjunto algumas recomendações muito importantes.

in most cases, parents exercise them jointly.
na maioria dos casos, os progenitores exercem em conjunto esta responsabilidade.

principal debtor or jointly liable debtor: …
devedor principal ou devedor solidário: …