Hai cercato la traduzione di just as yuo see it was before ... da Inglese a Portoghese

as it was then, so it is now.
assim como era antes, também é agora.

it was never so plentiful as it is now.
nunca foram tão abundantes como agora.

we have to see it as it is.
temos de o ver como ele é.

and here cut on june 16 and as it is now ...
e aqui cortar em 16 de junho e como é agora ...

this reality has never been as obvious as it is now.
tal realidade nunca foi tão evidente como hoje.

now it is short – that this such and as it is applied.
agora em resumo. que este tal e como e aplicado.

never was culture so prominent in the eu as it is now.
nunca a cultura foi tão proeminente na ue como agora.

this was not as obvious, of course, in 1920 as it is now.
bem entendido, em 1920 o fenómeno era menos visível do que hoje.

i am ok with the situation as it is now.
estou ok com a situação como ela é agora .

so i prefer to have parliament as it is now.
relativamente a isso, prefiro o parlamento assim como está.

the situation as it is now is certainly not satisfactory.
a situação que existe neste momento não é, manifestamente, satisfatória.

this objective is just as valid today as it was then.
esse objectivo continua hoje tão válido como era na altura.

“it is just as irrelevant now as it was then.”
“É tão irrelevante agora quanto foi no momento.”

* (1887) "scotland as it was and as it is"* (1893) "the unseen foundations of society.
* (1887) "scotland as it was and as it is"* (1893) "the unseen foundations of society.

this is essential, just as it is for any national police force.
isso é essencial, tal como o é no caso de qualquer força policial nacional.

it is now twice as thick as it was.
agora ele tem o dobro da espessura anterior.

president. - as it is now voting time, we wil interrupt the debate here.
presidente. - interrompemos aqui o debate para passar mos às votações.

anastassopoulos ments ; otherwise we cannot approve this report as it is now before us.
wijsenbeek preocupação crescentes, sobretudo por parte dos operadores daquele sector.

it is now repeating it, as it would make it possible for:
o comité renova‑a, na medida em que ela permitiria:

the cathedral of saint ignatius in zikawei, as it is now and as it appeared in the 'twenties of last century
a catedral de santo inácio, em zikawei, como é hoje e como era na década de 1920