Hai cercato la traduzione di ketones in the urine da Inglese a Portoghese

excess ketones in urine
acetonúria

ugar in the urine
açúcar na urina

metabolized in the urine
metabolizada na urina

excreted unchanged in the urine
excretado na urina sem transformação

this is excreted in the urine.
este é excretado na urina.

blood in the urine (haematuria)
angue na urina

blood or protein in the urine
sangue ou proteínas na urina

red blood cells in the urine;
angue na urina;

the metabolites are excreted in the urine.
os metabolitos são excretados na urina.

painful urination with blood in the urine
urinação dolorosa com sangue na urina

riluzole is eliminated mainly in the urine.
o riluzol é eliminado principalmente na urina.

increased blood sugar protein in the urine
aumento do açúcar no sangue (glicemia) proteínas na urina

protein in the urine (abnormal urine test)
proteínas na urina (resultado anormal da análise à urina)

abnormal urine test (protein in the urine),
resultados anormais no teste da urina (proteínas na urina),

ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma, low sodium level in the blood
cetoacidose (cetonas no sangue e urina) ou coma, redução do nível sanguíneo de sódio

in addition, it can show ketones in ketoacidosis.
além disso, pode mostrar cetonas na cetoacidose.

diabetes or the worsening of diabetes, occasionally associated with ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma
início ou agravamento da diabetes, ocasionalmente associado com cetoacidose (cetonas no sangue e na urina) ou coma

increased sodium or magnesium, ketones in the blood and urine (ketoacidosis), renal function tests abnormal, kidney failure
aumento do sódio ou do magnésio, cetonas no sangue e urina (cetoacidose), alterações nos testes da função renal, insuficiência renal

if you are diabetic, this medicine may interfere with the accuracy of some tests for sugar or ketones in the urine (does not interfere with blood tests).
se for diabético, este medicamento pode interferir com a precisão de alguns testes de açúcar ou cetonas na urina (não interfere com testes sanguíneos).

high blood sugar, onset or worsening of diabetes, ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma, low sodium level in the blood;
valores elevados do açúcar no sangue, aparecimento ou agravamento de diabetes, cetoacidose (cetonas no sangue e na urina) ou coma, valor baixo de sódio no sangue;