Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
understand me - radio kosova
compreendam-me - rádio kosova
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kosova needs a clearly autonomous statute.
o kosovo precisa de um estatuto autónomo claramente definido.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
subject: cfsp: future prospects for kosova
objecto: pesc: perspectivas de futuro para o kosovo
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i have been to kosova and do not believe this to be the case.
eu estive em kosova e penso que isso não corresponde à verdade.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
== references ==== external links ==*official miss universe kosova website
além de vencer, também foi escolhida como a preferida da imprensa.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would prefer to call it kosova, which is the albanian term for kosovo.
por isso mesmo, é necessário retirar o vento das velas aos extremistas entre a população albanesa de kosova.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
first of all, we would like to call a conference to discuss the situation in kosova.
desejamos, em primeiro lugar, a convocação de uma conferência para discutir a questão do kosovo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ladies and gentlemen, i have been to kosova. i devoted part of my holiday to this trip.
estimados colegas, desloquei-me ao kosova, visita à qual dediquei parte das minhas férias.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
this study was approved by the ethic-professional committee of the university clinical center of kosova.
este estudo foi aprovado pela comissão profissional de Ética do university clinical center of kosovo.
the assembly went on to declare the "republic of kosova" an independent state on 22 september 1992.
a assembleia continuou e declarou "república de kosova" como um estado soberano e independente em 22 de setembro de 1991.
kosova is, in particular, not at present in a position to conclude any international trade agreements or to contract loans with international financial institutions.
actualmente o kosovo não está em condições de concluir acordos comerciais internacionais ou de contrair empréstimos junto das instituições financeiras internacionais.
the republic of kosova () was a self-declared state proclaimed in 1992 by an assembly of ethnic albanian politicians of ap kosovo and metohija.
a república de kosova (albanês: "republika e kosovës") foi um estado secessionista proclamado em 1991 por um parlamento paralelo representando a população albanesa de kosovo.
in particular does the commission have any information on skender ferizi, besim zymberi and bedri kukalai, in prison since the dubrava massacre in kosova in may 1999?
mais concretamente, dispõe a comissão de informações sobre skender ferizi, besim zymberi e bedri kukalai, detidos desde o massacre de dubrava, que teve lugar no kosovo em maio de 1999?
only an independent kosova will bring true peace to the region. at least, as long as multi-ethnicity is also respected by the albanian kosovars.
só um kosova independente poderá trazer uma paz verdadeira à região; pelo menos, se o carácter multi-étnico for também respeitado pelos albaneses de kosova.
mr president, ladies and gentlemen, this afternoon's debate is, of course, closely associated with the debate we had this morning on the pack report and the reconstruction of kosova.
senhor presidente, estimados colegas, naturalmente que o debate desta tarde está inteiramente ligado ao debate que travámos esta manhã sobre o relatório da senhora deputada pack e a reconstrução do kosova.estão a ouvir-me bem; estou a dizer kosova e não kosovo.
global relief foundation (grf) (alias (a) fondation secours mondial (fsm), (b) secours mondial de france (semonde), (c) fondation secours mondial — belgique a.s.b.l., (d) fondation secours mondial v.z.w, (e) fsm, (f) stichting wereldhulp — belgië, v.z.w., (g) fondation secours mondial — kosova, (h) fondation secours mondial ‘world relief’).
«global relief foundation (grf) (também conhecida por (a) fondation secours mondial (fsm), (b) secours mondial de france (semonde), (c) fondation secours mondial — belgique a.s.b.l., (d) fondation secours mondial v.z.w, (e) fsm, (f) stichting wereldhulp — belgië, v.z.w., (g) fondation secours mondial — kosovo, h) fondation secours mondial “world relief”).