Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i am quoting the author mark kurlansky in his book 'cod: a biography of the fish that changed the world '.
trata se de uma referência de mark kurlansky no seu livro'cod: a biography of the fish that changed the world'( " bacalhau: uma biografia do peixe que mudou o mundo ") .
i am quoting the author mark kurlansky in his book 'cod: a biography of the fish that changed the world'.
tratase de uma referência de mark kurlansky no seu livro 'cod: a biography of the fish that changed the world' ( "bacalhau: uma biografia do peixe que mudou o mundo" ).
according to kurlansky, the encyclopaedia of commerce and navigation printed in new york in 1858 said that the codfish was a species so well-known that there was no need to explain anything about it, that it was extraordinarily prolific and that someone had counted the eggs of a middling-sized codfish and found that there were 9 835 000 eggs.
segundo ele, a enciclopédia de comércio e navegação, publicada em nova iorque em 1858, afirmava que o bacalhau era uma espécie tão conhecida que não havia necessidade de fornecer quaisquer explicações sobre ela, que era extraordinariamente prolífica e que alguém tinha contado os ovos de um espécime de dimensões médias, tendo encontrado 9 835 000.