Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
horizontal curve radius
raio das curvas em planta
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
minimum horizontal curve radius capability
capacidade mínima do raio de curva em planta
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the minimum radius of horizontal curve through platforms is set out in the prm tsi.
o raio mínimo das curvas em planta nos lanços de via ao longo de plataformas de passageiros deve ser o especificado na eti pmr.
similarly, when plotting schoenfeld residuals, the horizontal curve showed the high properness of the model.
igualmente, a plotagem dos resíduos de schoenfeld, com curva horizontalizada, indicou elevado grau de adequação do modelo.
the radius of the smallest horizontal curve of a section of line shall be published in the register of infrastructure.
o raio das curvas em planta de menor raio de cada troço de linha deve ser publicado no registo da infra-estrutura.
the minimum design radius of horizontal curve shall be selected with regard to the local design speed of the curve.
o raio mínimo de projecto das curvas em planta deve ser seleccionado em função da velocidade de projecto das curvas.
the descending type of audiometric curve was the most common, in 105 ears 37.5%, followed by the horizontal curve, in 88 ears 31.43%.
a curva tipo descendente foi a mais encontrada na análise da configuração da curva audiométrica, em 105 orelhas 37,50%, seguida da curva horizontal, em 88 orelhas 31,43%.
buffers shall be sized so that in horizontal curves and reverse curves, it is not possible for vehicles to lock buffers.
os tampões de choque devem ser dimensionados de modo que, em curvas e contracurvas, os veículos não os bloqueiem.
this relationship was characterized by the presence of horizontal curves very frequent in elderly women 20.6% in both ears.
essa relação foi caracterizada pela presença de curvas horizontais bastante freqüentes entre as idosas 20.6% em ambas as orelhas.
nonetheless, for females the presence of horizontal curves was very frequent, showing a relationship between both variables p<0.001.
contudo, no sexo feminino, a presença de curvas horizontais foi bastante freqüente, demonstrando relação entre as duas variáveis p<0,001.
in addition, you can click the label field or text box icon in the toolbar, then drag a rectangle in the page header or page footer area, to define a text that is the same on all pages. you enter the text in the label box of the corresponding properties window. you can also add graphics by using the graphics icon.
além disso, você pode clicar no ícone de campo de rótulo ou de caixa de texto na barra de ferramentas, e então traçar um retângulo na área do cabeçalho ou rodapé da página, definindo assim um texto comum a todas as páginas. insira o texto na caixa de rótulo da janela de propriedades. você também pode adicionar imagens com o ícone imagens.
if the radius of horizontal curve is less than 420 m and cant d > (r – 100)/2, track twist shall be limited according to the formula: limit twist = (20/l + 1,5), with a maximum value between 6 mm/m and 3 mm/m depending on the twist base length as shown in figure 4.
se o raio das curvas em planta for inferior a 420 m e a escala d for superior a (r-100)/2, o empeno deve ser limitado aplicando a fórmula: empeno-limite = (20/l + 1,5), com um valor máximo entre 6 e 3 mm/m consoante o comprimento de base para medição do empeno dado na figura 4.
