Hai cercato la traduzione di language settings da Inglese a Portoghese

language settings
configurações de idioma

kde language settings...
configuração da língua no kde...

check language settings
verifique definições de idioma

settings kde; language settings...
configuração configurar a língua do & kde;...

how to set up the language settings
como definir a configuração do idioma

languages settings
configuração das línguas

language setting:
configuração da língua:

system language setting
definição de idioma de sistema

khangman; languages settings
configuração da língua do & khangman;

includes your language settings in the browser identification text to obtain localised versions of the page.
inclui a sua configuração de língua ao texto de identificação do navegador, de modo a obter versões traduzidas da página.

press the finish button to remove the existing pseudo-language settings from: "%0:s".
pressione o botão concluir para remover as atuais pseudo-definições do idioma: "%0:s".

press the finish button to apply the pseudo language settings to the current language: "%0:s".
pressione o botão concluir para aplicar as configurações do pseudo idioma para o idioma ativo: "%0:s".

press the finish button to apply the cover test language settings to the active language: "%0:s".
pressione o botão concluir para aplicar as configurações do teste cover de idioma para o idioma ativo: "%0:s".

changed language settings apply only to newly started applications. to change the language of all programs, you will have to logout first.
os novos parâmetros de língua só se aplicam às aplicações iniciadas a partir de agora. para mudar a língua de todos os programas, o utilizador vai ter de sair desta sessão primeiro.

the language setting is simply the language of the subtitle in question.
a seleção da língua representa simplesmente a língua da legenda em questão.

use the microsoft office language setting tool to change the language of microsoft excel.
use a ferramenta de configuração de idioma do microsoft office para alterar o idioma do microsoft excel.

choose \<emph\>tools - options - language settings - writing aids\</emph\>
seleccione \<emph\>ferramentas - opções - definições de idioma - ajudas linguísticas\</emph\>

choose \<emph\>tools - options - language settings - writing aids\</emph\>.
escolha \<emph\>ferramentas - opções - configurações de idioma - recursos da verificação ortográfica\</emph\>.

if you applied a different language setting to individual words, or paragraphs, the thesaurus for the applied language is used.
se você aplicou uma configuração de idioma diferente para palavras individuais ou parágrafos, o dicionário de correlatos para o idioma aplicado é utilizado.

the language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %productname %productversion
a configuração de idioma da interface do usuário foi atualizada e entrará em vigor na próxima vez em que você iniciar o %productname %productversion