Hai cercato la traduzione di lead ecg da Inglese a Portoghese

12-lead ecg
ecg 12 derivações

standard 12 lead electrocardiogram ecg
eletrocardiograma padrão de 12 derivações ecg

all 346 patients underwent a 12 lead electrocardiogram ecg.
todos os 346 pacientes foram submetidos a eletrocardiograma ecg de 12 derivações.

twelve-lead surface ecg was obtained from all patients.
ecg de 12 derivações foi obtida de todos os pacientes.

it has accelerometry. you can plug in a three-lead ecg.
tem acelerômetro. você pode conectar um eletrocardiograma

after icu discharge, only daily record of 12-lead ecg.
após alta da uti, somente registro diário de ecg de 12 derivações.

heart rate and rhythm were monitored with a 12-lead ecg recording.
a frequência e o ritmo cardíaco foram monitorados com ecg de 12 derivações.

cardiac troponin i was tested by immunoassay and 12-lead ecg was used.
a troponina i cardíaca foi medida utilizando a técnica de imunoensaio.

continuous monitoring was performed with 12-lead ecg, recorded every minute.
foi realizada monitoração contínua com ecg de 12 derivações, gravado a cada minuto.

chest radiograph revealed augmented cardiac area and the 12-lead ecg showed left ventricular hypertrophy.
a radiografia do tórax mostrou aumento da área cardíaca e o ecg de 12 derivações revelou hipertrofia ventricular esquerda.

ecg monitoring should be performed with 5-lead.
na monitoração do eletrocardiograma deverão ser usadas cinco derivações.

all patients underwent 12-lead ecg dixtal, brazil at rest to identify the presence of atrial fibrillation.
todos os pacientes foram submetidos ao exame de ecg dixtal, brasil em 12 derivações simultâneas em repouso, para identificar a presença de fibrilação atrial.

a 12-lead ecg was used to determine the preoperative cardiac rhythm and the following evaluations according to the study protocol.
o eletrocardiograma de 12 derivações foi utilizado para determinar o ritmo cardíaco pré-operatório e para as avaliações subseqüentes, conforme o protocolo de estudo.

all patients had physical examination and 12-lead ecg done, with the purpose of detecting exclusion conditions as described previously.
exame físico e ecg de 12 derivações foram realizados em todos os pacientes, visando detectar as condições acima referidas, constantes dos critérios de exclusão.

at the end of the recovery period, with the subject in the supine position, the standard 12-lead ecg was performed.
ao término do período de recuperação, com o voluntário na posição supina, foi realizado um novo ecg padrão de 12 derivações.

during echocardiographic examination, 1-lead ecg was recorded continuously, and three consecutive cycles were averaged for every measured parameter.
durante o exame ecocardiográfico, um ecg de uma derivação foi registrado de forma contínua, e três ciclos consecutivos foram calculados para cada parâmetro medido.

after waiting for the hr to return to a level similar to that measured in the resting 12-lead ecg performed in the supine position, 4set was performed.
após aguardar o suficiente para que a fc retornasse ao nível próximo àquele medido no ecg de repouso de 12 derivações realizado na posição supina, passava-se à realização do t4s.

a resting 12-lead ecg was ordered to all patients for this study; these tests were performed and analyzed at the service of electrocardiology in the same institute.
um ecg de repouso de 12 derivações foi solicitado a todos pacientes para o presente estudo, foram feitos e laudados no serviço de eletrocardiologia do mesmo instituto.

a 12-lead ecg was performed pre- and postoperatively on the arrival at the intensive care unit icu and once a day, in the morning, during icu stay.
ecg com 12 derivações foi realizado no pré-operatório e no pós-operatório na chegada ao centro de tratamento intensivo cti e após uma vez ao dia pela manhã no período de internação no cti.

ecg showed junctional tachycardia, low-voltage complexes in classical leads and diffuse ventricular repolarization alterations.
eletrocardiograma indicava taquicardia juncional. complexos de baixa voltagem nas derivações clássicas e alterações difusas da repolarização ventricular.