Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i am convinced that they can play a major role in fulfilling our commitments at least cost.
estou convencida de que poderão ter um papel importante quanto ao cumprimento das nossas obrigações ao mais baixo custo possível.
letting participating companies buy or sell emission allowances means that the targets can be achieved at least cost.
o facto de as empresas participantes poderem comprar e vender de licenças de emissão possibilita a realização dos objectivos ao menor custo.
unlike superfund, the commission’s proposal also gives an explicit preference to least cost options.
diversamente do superfund, a proposta da comissão faz também referência explícita às opções de menor custo.
policies should be developed to ensure the targets are met in the most economically efficient way and on a least cost basis.
devem ser elaboradas políticas destinadas a assegurar que estes objectivos sejam atingidos da forma economicamente mais eficaz e com os menores custos possíveis.
but that was clearly linked to taking the least cost principle as the starting point for dismantling the two nuclear power plants.
porém, isto pressupunha claramente que o least cost principle devia ser o ponto de partida para a conclusão das duas centrais nucleares.
other least-cost studies were unofficially undertaken later, but these were not done by an independent panel of experts.
na sequência deste estudo, outros da mesma natureza foram informalmente levados a cabo, mas não por um grupo de peritos independentes.
the efficiency of the emissions trading scheme relies on a clear carbon price signal to achieve abatement of greenhouse gas emissions at least cost.
a eficiência do regime de comércio de emissões depende de o preço do carbono enviar um sinal claro no sentido de atenuar as emissões de gases com efeitos de estufa ao mais baixo custo.
" the latter corresponds to least-cost-price of production from pareto efficiency reached in competitive equilibrium.
este último corresponde à produção ao menos pelo preço de custo, advindo da eficiência de pareto alcançada no equilíbrio competitivo.
it is attractive to employers if they can get their employees to work at the times that involve the least costs.
para os empresários, é atraente o facto de poderem fazer com que os seus colaboradores trabalhem nos horários que menos custos lhes acarretam.
clearly, in western europe, constructing nuclear power stations in our market and in our conditions is not always the least-cost at the moment.
certamente que na europa ocidental de hoje, e tendo em conta as condições de mercado e outras existentes, a construção de centrais nucleares nem sempre se afigura a solução de menor custo.