Hai cercato la traduzione di lectern da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

lectern

Portoghese

estante de coro

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

lectern microphone

Portoghese

microfone de leitura

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

2. behind a lectern.

Portoghese

2. atrás de um púlpito.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the focus then moves from the lectern to the font.

Portoghese

o foco então se volta do púlpito para a pia batismal.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the reader goes to the lectern and the faithful sit down.

Portoghese

o leitor vai até o ambão e os fiéis se sentam.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

standing to the front of the nave is a lectern from which the holy scripture is read.

Portoghese

de frente para a nave geralmente fica o atril que sustenta a bíblia para as leituras durante a missa.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

an obvious solution to this lectern-mic problem would be to use only one microphone.

Portoghese

uma solução óbvia para esse problema com o microfone para suporte de leitura seria utilizar apenas um microfone.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

this happens, for example, when two microphones are placed on a lectern as in fig. 11.

Portoghese

isso acontece, por exemplo, quando dois microfones são colocados em um suporte para leitura como na figura 11.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the british home secretary stood at the lectern in this house and called for a more lenient approach to the ban on torture when terrorists are involved.

Portoghese

o ministro britânico do interior discursou perante esta assembleia e apelou a uma abordagem mais tolerante à proibição da tortura quando se trata de terroristas.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

it was originally a raised platform with a lectern and seats for the clergy, from which lessons from the scriptures were read and the sermon was delivered.

Portoghese

era originalmente uma plataforma elevada com um atril e assentos para o clero de onde se realizavam as leituras da bíblia e de onde pregavam os sacerdotes.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

for the founders of avansys next step is to line your social network, for all activity of their parties have a real presence on the internet. also, thursday 23 october premiere own space in the room lectern, karl marx theatre.

Portoghese

para os fundadores da avansys próximo passo é alinhar sua rede social, por todas as atividades de seus partidos têm uma presença real na internet. também, quinta-feira 23 outubro estréia próprio espaço na sala púlpito, karl marx teatro.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

this paschal candle will be used throughout the season of easter, remaining in the sanctuary of the church or near the lectern, and throughout the coming year at baptisms and funerals, reminding all that christ is "light and life.

Portoghese

esta vela pascal será usado em toda o tempo pascal, permanecendo no santuário da igreja, e durante todo o ano em batismos, crismas e funerais, lembrando a todos que cristo é a "luz do mundo".

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

lecterns

Portoghese

estantes de coro

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK