Hai cercato la traduzione di leg room da Inglese a Portoghese

leg
pernas

this allows for more seating capacity, but sacrifices much of the leg room in the car.
isto permite uma maior capacidade, mas os sacrifícios tramo muito do quarto para o carro.

travel in more comfort, with more room to stretch your legs.
viaja com maior comodidade e com mais espaço para esticar as pernas.

other rooms preserve leg-irons and instruments of torture.
outras salas também preservaram “anjinhos” bem como outros instrumentos de tortura.

in 2003, we took it one step further by adding 20 cm (8 inches) of leg room to improve rider comfort.
em 2003 a levamos um passo adiante acrescentando 20 cm (8 pol.) de espaço para perna melhorando o conforto para o piloto.

i had at least expected you to have shown the political will to give member states wishing to take those more extensive measures all the leg-room they need.
tinha esperado que, pelo menos, demonstrasse vontade política para dar aos estados-membros que desejam tomar essas medidas mais abrangentes todo o espaço de manobra de que eles necessitam.

it was really unnecessary to read out article 95, with which we are all familiar, and we actually expect the political will from you to grant member states this leg-room.
foi realmente inútil ler em voz alta o artigo 95º, que todos conhecemos, e na realidade esperamos de si a vontade política para dar aos estados-membros esse espaço de manobra.

legs
pernas