Hai cercato la traduzione di less than ten years before the... da Inglese a Portoghese

ninety percent of patients were less than ten years old.
noventa por cento dos pacientes tinham menos de dez anos de idade.

less than ten months
menos de dez meses

the certificates last for five years before they must be renewed.
os certificados têm duração de cinco anos.

limitation of the period of validity to less than ten years;
limitação do prazo de validade a menos de dez anos;

for less than ten dollars
por menos de dez dólares

the question has been open for more than ten years.
a questão está em aberto há mais de dez anos.

instead i had to wait more than ten years.”
ao contrário, tive que esperar mais de dez anos”.

- this activity may not have ceased more than ten years before the date when the application is made.
- esta actividade não deve ter terminado há mais de 10 anos, a contar desde o momento da apresentação do pe dido.

they must have been set up not more than ten years before the time when the participation is acquired by a vcc,
devem ter sido criadas, no máximo, dez anos antes da data em que a participação é adquirida por uma scr.

the parliament has been asking for this for more than ten years.
há mais de dez anos já que o parlamento tem vindo a requerê-la.

more than ten years of experience in the intellectual property practice.
mais de 10 anos de experiência profissional no assessoramento legal em propriedade industrial e intelectual.

i can do that in less than ten minutes.
eu posso fazer isso em menos de dez minutos.

more than ten years of debates among the institutions are enough.
já são suficientes mais de dez anos de debates entre as instituições.

cortana drops a distress beacon, but acknowledges it may be many years before they are rescued.
cortana envia um sinal de emergência, mas sabe que poderiam se passar muitos anos até que fossem resgatados.

in less than ten years, 6,000 cinemas worldwide were equipped to use dolby stereo sound.
em menos de dez anos, 6.000 cinemas em todo o mundo foram equipados para usar o som dolby stereo.

in less than ten years, nearly all of byzantine thrace had fallen to the turks, including adrianople.
em menos de 10 anos, quase toda a trácia bizantina caiu para os turcos, incluindo adrianópolis.

- 55 % of the same salary if that period is more than five years and less than ten years;
- 55 % do mesmo vencimento, se o referido período for superior a cinco anos e inferior a dez anos,

ten years later there were less than half a million.
dez anos mais tarde, restava menos do que meio milhão.

only productive enterprises with foreign investment scheduled to operate for a period of not less than ten years are exempted from income tax.
só as empresas produtivas que beneficiam de investimento estrangeiro e cujo período de atividade previsto não é inferior a dez anos estão isentas do imposto sobre o rendimento.

if so, it will take 2+ years before they mature (i.e. blooming size) and bloom.
se assim, fará exame dos anos 2+ antes que se amadureçam (isto é tamanho florescendo) e se floresçam.