Hai cercato la traduzione di lets eat together da Inglese a Portoghese

7. eat together.
7. faça as refeições em família.

there is a table to eat together.
há uma mesa para comer juntos.

the dining area will allow you to all eat together.
a parte da sala de jantar permite-lhe comer todos juntos.

it is no sin in you that you eat together or separately.
tampouco sereis censurados de comerdes em comum ouseparadamente.

the kitchen is open to volunteers and everyone can eat together.
a cozinha e aberta aos voluntarios e todos podem comer juntos.

no sin shall it be for you whether ye eat together or apart.
tampouco sereis censurados de comerdes em comum ouseparadamente.

let's eat
vamos com tudo

there will be no blame on you whether you eat together or separately.
tampouco sereis censurados de comerdes em comum ouseparadamente.

im so tired..time to eat later..come lets eat here
im tão cansado .. tempo para comer mais tarde .. deixa vir comer aqui

let's eat sushi.
vamos comer sushi.

during early times husband and wife were not much together; they did not even eat together very often.
durante as épocas primitivas, o marido e a esposa não conviviam juntos por muito tempo; nem mesmo comiam juntos com tanta freqüência.

let's eat out tonight.
vamos comer fora esta noite.

let's eat a watermelon!
comamos uma melancia!

and there are no differences between christians and muslims: we live together, we eat together, we work together.
e não há diferenças entre cristãos e muçulmanos: vivemos juntos, comemos juntos, trabalhamos juntos.

these strategies serve to preserve the facade of shared experiences and the distinction of those that eat together both in public and in private.
as estratégias servem para preservar a fachada dos convívios e na distinção de comensais no âmbito público e privado.

"let's eat korean food".
"let's eat korean food".

let's eat now. i'm starving.
vamos comer agora. estou morrendo de fome.

larger meals, allowing many people to eat together, would only occur after the successful hunting of a large animal.(2)
as refeições maiores, que permitiam a muitas pessoas comer em conjunto, só ocorriam após uma caçada bem-sucedida de um animal de grande porte.2

no fault is there upon you whether ye eat together or in separate groups, then when ye enter houses, salute each other with a greeting from before allah, blest and goodly.
quando entrardes em uma casa, saudai-vos mutualmente com a saudação bendita e afável, com referência adeus.

let's eat now. i'm dying of hunger.
vamos comer agora. estou morrendo de fome.