Hai cercato la traduzione di leverage ratio da Inglese a Portoghese

leverage ratio
rácio de alavancagem financeira

calculation of the leverage ratio
cálculo do rácio de alavancagem 1.

leverage ratio for the smeg facility 1:32
rácio de alavancagem para o gpme 1:32 rácio de alavancagem para o mic:

lev: financial leverage debt/total asset ratio
lev: alavancagem financeira dívida/ativo total;

financial leverage ratios
rácios de capitalização

3. invest in translation assets that have a high leverage ratio.
3. invest nos recursos da tradução que têm uma relação de força de alavanca elevada.

ltcm was operating with a leverage ratio in the neighborhood of thirty.
ltcm estava operando-se com uma relação de força de alavanca na vizinhança de trinta.

a leverage ratio is a new regulatory and supervisory tool for the union.
o rácio de alavancagem é um novo instrumento de regulamentação e supervisão da união.

this will increase the leverage ratio to between 1:3-1:4.
deste modo, será possível aumentar o rácio de alavancagem para um valor entre 1:3 e 1:4.

whether a range for each level of the leverage ratio should be defined;
verificar se deverá ser definida um intervalo para cada nível do rácio de alavancagem;

cyclicality of the capital measure and the total exposure measure of the leverage ratio;
a ciclicidade da medida de fundos próprios e da medida de exposição total do rácio de alavancagem,

in december 2010, the bcbs published guidelines defining the methodology for calculating the leverage ratio.
em dezembro de 2010, o cbsb publicou orientações que definem a metodologia de cálculo do rácio de alavancagem.

the commission and the eib have identified a leverage ratio of 1:15 as sound and feasible.
a comissão e o bei identificaram como sólido e viável um rácio de alavancagem de 1:15.

derogation to the application of the leverage ratio requirements on a consolidated basis for groups of investment firms
derrogação da aplicação de requisitos relativos ao rácio de alavancagem em base consolidada a grupos de empresas de investimento

institutions shall calculate the leverage ratio as the simple arithmetic mean of the monthly leverage ratios over a quarter.
as instituições calculam o rácio de alavancagem como a média aritmética simples dos rácios de alavancagem mensais ao longo de um trimestre.

on the one hand, the deleveraging resulting from the restructuring is in line with the possible introduction of a maximum leverage ratio.
por um lado, a redução do efeito de alavanca que resulta da reestruturação está em linha com a implementação eventual de um rácio máximo de alavancagem («leverage ratio»).

implications of a leverage ratio will be closely monitored prior to its possible move to a binding requirement on 1 january 2018.
as consequências de um rácio de alavancagem serão analisadas em profundidade antes da eventual passagem desta medida a requisito obrigatório em 1 de janeiro de 2018.

a description of the factors that had an impact on the leverage ratio during the period to which the disclosed leverage ratio refers.
uma descrição dos fatores que afetaram o rácio de alavancagem durante o período a que se refere o rácio de alavancagem divulgado.

the definition of « leverage » under the proposed directive does not , however , include specific leverage ratio concepts .
no entanto , a definição de « efeito de alavanca » na directiva proposta não menciona rácios de alavan ­ cagem específicos .

the impact of introducing the leverage ratio, determined in accordance with article 429, as a requirement that institutions would have to meet on:
o impacto da introdução do rácio de alavancagem, determinado nos termos do artigo 429.o, como requisito que as instituições terão de satisfazer, sobre: