Hai cercato la traduzione di liberalized da Inglese a Portoghese

liberalized capital movement
operação de capital liberalizada

kets for infrastructure have been liberalized.
garantir este nível de investimento será difícil, mesmo tendo em conta a privatização da lt, dada a fraca competitividade do operador público.

imports liberalized by autonomous action
importações liberalizadas por via autónoma

from this datethe market was liberalized.
panorama geral (quadro 1 )

• capital movements liberalized in italy
• liberdade dos movimentos de capitais em itália

product not liberalized at community level
produto não liberalizado a nível comunitário

the electricity market has also been liberalized.
foi igualmente liberalizado o mercado de electricidade.

trade and prices have largely been liberalized.
a concorrência, o estabelecimento de regras e a supervisão do mercado são limitados: não existe um órgão de regulamentação para os monopólios.

municipality in which the market had been liberalized
município onde o mercado foi liberalizado

maritime cabotage was liberalized on 1 january 1993.
a cabotagem marítima foi liberalizada em 1 de janeiro de 1993.

in 1991, 85% of consumer prices were liberalized.
quota da agricultura em: valor acrescentado bruto emprego

air transport is being liberalized at community level.
está em curso, a nível comunitário, a liberalização do transporte aéreo.

a 1960 directive amended in 1962 unconditionally liberalized alized
uma directiva de 1960, alterada em 1962, liberalizou incondicionalmente:

large parts of the transport market have been liberalized.
grande parte do mercado dos transportes já se encontra liberalizado.

air traffic and access to road haulage has also been liberalized.
se, no passado, as instituições

the european insurance market will be liberalized on 1 january 1993.
em 1 de janeiro de 1993 verifica-se a liberalização do mercado europeu dos seguros.

first, we must move towards a liberalized social security system.
a primeira coisa que quero dizer é que deveremos avançar para a liberalização do sistema de segurança social.

. air transport cabotage will be fully liberalized by i april 7997;
• a cabotagem a nível dos transportes aéreos estará totalmente liberalizada até i de abril de 1997:

value-added telecommunication services are liberalized and subject to licence.
os serviços de telecomunicações de valor acrescentado foram liberalizados e são objecto de licenciamento. actualmente.

cogeneration should therefore be promoted and should benefit from the liberalized market.
cumpre, por isso, promover a pcce, que deve beneficiar da liberalização do mercado.