Hai cercato la traduzione di libnah da Inglese a Portoghese

libnah, and ether, and ashan,
libna, eter, asã,

then libnah revolted at the same time.
também libna se rebelou nesse mesmo tempo.

and they removed from libnah, and pitched at rissah.
partiram de libna, e acamparam-se em rissa.

the king of libnah, one; the king of adullam, one;
o rei de libna, o rei de adulão,

and they departed from rimmon-parez, and pitched in libnah.
partiram de rimom-pérez, e acamparam-se em libna.

and his mother's name was hamutal, the daughter of jeremiah of libnah.
o nome de sua mãe era hamutal, filha de jeremias, de libna.

yet edom revolted from under the hand of judah unto this day. then libnah revolted at the same time.
assim os edomitas ficaram rebelados contra o domínio de judá até o dia de hoje. também libna se rebelou nesse mesmo tempo.

then joshua passed from makkedah, and all israel with him, unto libnah, and fought against libnah:
de maqueda, josué, e todo o israel com ele, passou a libna, e pelejou contra ela.

so rabshakeh returned, and found the king of assyria warring against libnah: for he had heard that he was departed from lachish.
voltou pois rabsaqué, e achou o rei da assíria pelejando contra libna; porque ouvira que se havia retirado de laquis.

and joshua passed from libnah, and all israel with him, unto lachish, and encamped against it, and fought against it:
de libna, josué, e todo o israel com ele, passou a laquis, e a sitiou, e pelejou contra ela.

thus they gave to the children of aaron the priest hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and libnah with her suburbs,
aos filhos de arão, o sacerdote, deram hebrom, cidade de refúgio do homicida, e seus arrabaldes, libna e seus arrabaldes,

so rab-shakeh returned, and found the king of assyria warring against libnah: for he had heard that he was departed from lachish.
voltou, pois, rabsaqué e achou o rei da assíria pelejando contra libna, porque soubera que o rei havia partido de laquis.

32 and the lord delivered lachish into the hands of israel , and joshua took it on the second day and smote it with the sword , and all the people in it, as he had done to libnah .
32o senhor entregou também a laquis na mão de israel, que a tomou no segundo dia, e a feriu a fio de espada com todos os que nela havia, conforme tudo o que fizera a libna.

1 zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and he reigned eleven years in jerusalem. and his mother's name was hamutal the daughter of jeremiah of libnah.
1 era zedequias da idade de vinte e um anos quando começou a reinar, e reinou onze anos em jerusalém. o nome de sua mãe era hamutal, filha de jeremias, de libna.

32 and the lord delivered lachish into the hand of israel, which took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to libnah.
32 o senhor entregou também a laquis na mão de israel, que a tomou no segundo dia, e a feriu a fio de espada com todos os que nela havia, conforme tudo o que fizera a libna.

32 and jehovah gave lachish into the hand of israel; and they took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to libnah.
32 o senhor entregou também a laquis na mão de israel, que a tomou no segundo dia, e a feriu a fio de espada com todos os que nela havia, conforme tudo o que fizera a libna.

10:39 and he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein; he left none remaining: as he had done to hebron, so he did to debir, and to the king thereof; as he had done also to libnah, and to her king.
10:39 e a tomou com o seu rei e com todas as suas cidades; feriu-as a fio de espada, e a todos os que nelas havia destruiu totalmente, não deixando nem sequer um. como fizera a hebrom, e como fizera também a libna e ao seu rei, assim fez a debir e ao seu rei.