Hai cercato la traduzione di lignocellulosic da Inglese a Portoghese

production of biofuels from lignocellulosic biomass.
produção de biocombustíveis a partir de biomassa lignocelulósica.

developing of the technology required for the production of enzymes used in lignocellulosic biomass hydrolysis.
desenvolvimento de tecnologia para a produção de enzimas utilizadas na hidrólise da biomassa lignocelulosica.

lignocellulosic biomass has got a substantially different content in sugars as compared to cereal in terms of both amount and structure.
a biomassa lignocelulósica apresenta um conteúdo de açúcares sensivelmente diferente se comparado com os cereais em quanto a quantidade e estrutura.

development of lignocellulosic biomass production systems under sustainable schemes, preventing deforestation and the use of land with a high biodiversity.
desenvolvimento de sistemas de produção de biomassa lignocelulósica segundo esquemas sustentáveis, evitando a deflorestação e o uso de zonas de alta biodiversidade.

lignocellulosic energy crops in different agricultural scenarios the liguria-lyons project: a positive experience of cooperation
651 596 2468 597 project for safety in city life living conditions in urban europe le livre: la pao livro branco: política social europeia: como avançar na união livro branco sobre a educação e a formação: ensinar e aprender:

this work aims to present the main initiatives taken in the world, and especially in brazil regarding the use of raw materials in the context of lignocellulosic biorefinery.
este trabalho tem como objetivo apresentar as iniciativas tomadas no mundo, e especialmente no brasil, com relação ao uso de matérias-primas no contexto de biorrefinaria de materiais lignocelulósicos.

in brazil, the amount of lignocellulosic residues generated annually is approximately 350 million tons (pereira jr, 2008).
no brasil, a quantidade de resíduos lignocelulósicos gerada anualmente é de aproximadamente 350 milhões de toneladas (pereira jr, 2007).

its extraction from lignocellulosic fibers is convenient not only for the abundance of the material, but also because these can be obtained from waste, such as wood reforestation discarded industry.
sua extração a partir de fibras lignocelulósicas é conveniente, não só pela abundância do material, mas porque essas podem ser obtidas de resíduos, como madeira de reflorestamento descartados da indústria.

although currently there is no commercial plant to produce ethanol from lignocellulosic materials, many pilot and demonstration plants have been developed, and several commercial projects are under development.
apesar de atualmente não existir nenhuma planta comercial para produção de etanol a partir de materiais lignocelulósico, muitas plantas-piloto e de demonstração já foram desenvolvidas e diversos projetos comerciais estão em desenvolvimento.

the commission sees the first-generation biofuels as a bridge to the second-generation biofuels using lignocellulosic materials as a feedstock.
a comissão considera os combustíveis de primeira geração como uma ponte para os combustíveis de segunda geração utilizando materiais lignocelulósicos como matéria-prima.

these can be classified as physical, physicochemical, chemical and biological agent that acts as the structural change. figure 4 shows a simplified scheme for the separation of the main components of lignocellulosic materials.
estas podem ser classificadas como físicas, físico-químicas, químicas e biológicas, conforme o agente que atua na alteração estrutural (schlittler, 2006). a figura 4 mostra um esquema simplificado para a separação dos principais componentes dos materiais lignocelulósicos.

in this way, the article´s objective is to expose the main initiatives taken in the world, and especially in brazil on the use of raw materials in the context of lignocellulosic feedstock biorefinery.
assim, o presente artigo tem como objetivo principal expor as iniciativas adotadas no mundo, e em especial no brasil, sobre o uso de matérias-primas lignocelulósicas no contexto da biorrefinaria.

a wide range of options are explored, and it is suggested that such a system should include minimum levels of greenhouse gas performance, criteria on biodiversity and rewards for the use of feedstock diversifying the raw material pool such as lignocellulosic material for the production of second generation biofuels.
É explorada uma ampla gama de opções e sugere-se que tal sistema inclua níveis mínimos de desempenho em termos de gases com efeito de estufa, critérios de biodiversidade e prémios pela utilização de matérias-primas diversificadas, como os materiais lignocelulósicos para a produção de biocombustíveis da segunda geração.

the buzz word within the biofuels research and development segment is “lignocellulosic pretreatment,” otherwise regarded as 2nd generation technology (mosier et al., 2005). here the complex carbohydrates components (e.g., cellulose) are made available as an additional source for ethanol fermentation. distillers grains contain moderate quantities of such carbohydrates (38.4% corn-derived, 40.5% wheatderived) and can be considered as feasible 2nd generation feedstocks. accompanying the prospect of additional ethanol production from the same quantity of original feedstock, one of the main pretences in the biofuels segment arises, the net energy discussion. “howmuch fossil fuel energy is replaced?” second generation technologies, using the lignocellulosic components of biomass, are generally regarded as achieving a higher level of fossil fuel replacement potential (farrell et al., 2006). net energy value (nev) is a useful, yet crude method to determine this amount by relating the renewable energy output to the total amount of non-renewable energy input (dewulf et al., 2006). for both corn-to-ethanol and wheat-toethanol systems, following the 1st generation technology, the nev is low (punter et al., 2004; wang et al., 1999). using the ddgs by-product as an animal feed does slightly increases the nev, and the newer 2nd generation options should increase the value even further, yet there are other production routes for the by-product that could lead to significantly higher fossil fuel replacement potentials.
seguindo o padrão de 1ª geração de práticas para a produção de etanol a partir do amido contido na matéria-prima milho e trigo de moagem seca, é gerada uma grande quantidade de grão seco destiladores subproduto com solúveis (ddgs); 0,92 tonelada por tonelada de etanol de milho e 1,73 tonelada por tonelada de etanol para o trigo. ddgs é rico em proteínas e fibras resultando nestes grandes volumes atualmente fornecendo alimentação mercado como substituto de um ruminante da alimentação animal. apesar de tendências de consumo de carne aumentou tanto mercados nacionais de alimentação deverão tornar-se saturado como o mercado de biocombustíveis se expande fazendo com que o valor de mercado previsto de ddgs cair e, portanto, afetar negativamente a economia global da produção de etanol (brehmer et al., 2008a). o surgimento de novas tecnologias no sector das energias renováveis é apresentar opções de produtos alternativos para ddgs.