Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in mathematics linearization refers to finding the linear approximation to a function at a given point.
em matemática e suas aplicações, linearização refere-se a encontrar a aproximação linear de uma função em um dado ponto.
the proportional risk model was adjusted using linearization of conditional probability, according to the covariables.
para o ajuste do modelo de riscos proporcionais, utilizou-se a linearização da probabilidade condicional, em função das covariáveis.
estimates of standard error were calculated using the taylor linearization method. applicable to data from complex sampling plans.
estimativas de erro padrão foram calculadas pelo estimador linearizado de taylor, aplicável em dados provenientes de planos complexos de amostragem.
the intradiscourse alludes to materiality oral or written text, the wording of the text, and the conduction or linearization of the discourse.
o intradiscurso alude à materialidade texto oral ou escrito, à formulação do texto, ao fio ou à linearização do discurso.
the triad mechanicism, reductionism and linearization of the data collection are part of the traditional thinking applied to solution of biological problems.
faz parte do raciocínio tradicional aplicado à solução de problemas biológicos a tríade mecanicismo, reducionismo e linearização de conjunto de dados.
==linearization of a function==linearizations of a function are lines—usually lines that can be used for purposes of calculation.
==linearização de uma função==linearizações de funções são funções lineares geralmente usadas com propósito de realizar cálculos específicos.
in this case, due to the linearization, it is also necessary the calculation of tangent stiffness matrix, or jacobian, of internal forces: .
neste caso, em decorrência da linearização, também se faz necessário o cálculo das matrizes de rigidez tangentes, ou jacobiano, das forças internas: .
therefore such system must be solved by linearization of the problem with some iterative method to correct the solution estimative, being the newton's method or any of its variants usually employed.
portanto, tal sistema deve ser resolvido mediante linearização do sistema combinada com algum método iterativo para correção da estimativa de solução, sendo usualmente empregado o método de newton ou alguma de suas variantes.
we will work with the hypothesis that the creation of this title as well as that of many other elements is part of a complex interplay among the many factors that converge toward the writing process and, in particular, toward the formulation and linearization of the text on paper.
trabalharemos com a hipótese segundo a qual a criação desse título assim como de muitos outros elementos faz parte da articulação de um complexo jogo entre oi múltiplos fatores que convergem em direção ao processo de escritura e, em particular para a formulação e linearização do texto nas linhas de papel.
a system of non-linear equations can often be approximated by a linear system (see linearization), a helpful technique when making a mathematical model or computer simulation of a relatively complex system.
pode-se muitas vezes aproximar um sistema de equações não-lineares de um sistema linear (veja linearização), uma técnica útil ao fazer um modelo matemático ou simulação computacional de um sistema relativamente complexo.
