Hai cercato la traduzione di liposoluble da Inglese a Portoghese

liposoluble substance
substância lipossolúvel

fat content, including liposoluble technical agents.
teor de matérias gordas, incluindo os agentes tecnológicos lipossolúveis.

in cfrd, it can be aggravated by liposoluble vitamin deficiency.
no dmfc, ela pode ser agravada pela deficiência de vitaminas lipossolúveis.

since ade contains liposoluble vitamins, it needs oil as vehicle.
o ade, por conter vitaminas lipossolúveis, necessita ter um óleo como veículo.

other liposoluble technical agents, including anti-oxidants and emulsifiers.
outros agentes tecnológicos lipossolúveis, nomeadamente agentes antioxidantes e emulsionantes.

yearly monitoring of liposoluble nutrients should be obtained after disabsorptive procedures.
o monitoramento anual de nutrientes lipossolúveis após procedimentos disabsortivos deve ser realizado.

this is a synthetic liposoluble opioid, approximately 80 times more potent than morphine.
É um opioide sintético, lipossolúvel, cerca de 80 vezes mais potente que a morfina.

liposoluble or insoluble substances are suspended in fca prior to combining with the aqueous phase.
as substâncias lipossolúveis ou insolúveis são suspensas em "adjuvante completo de freunds" antes de adicionadas à fase aquosa.

(g) other liposoluble technical agents, including anti-oxidants and emulsifiers.
g) outros agentes tecnológicos lipossolúveis, nomeadamente agentes antioxidantes e emulsionantes.

for instance, iron is better absorbed in an acid environment and liposoluble vitamins require a lipid source.
por exemplo, o ferro é mais bem-absorvido em ambiente ácido e as vitaminas lipossolúveis necessitam de uma fonte lipídica.

methylated mercury compounds are liposoluble and are therefore easily accumulated in living organisms and concentrated through the food chain.
os compostos de metilmercúrio são lipossolúveis, sendo, por conseguinte, facilmente acumulados nos organismos vivos e concentrados através da cadeia alimentar.

taliaidrol is the best solution to make water soluble a large number of essential oil and liposoluble fragrances, without denaturalizing their nature.
o taliaidrol representa o ideal para que um grande número de óleos essenciais e de fragrâncias lipossolúveis se tornem solúveis em água, sem desnaturá-los.

low molecular and liposoluble opioids cross the placenta more easily and the amount of free drug depends on placental blood flow and on the level of binding to maternal proteins.
os opioides de baixo peso molecular e lipossolúveis atravessam a placenta mais facilmente e a quantidade de fármaco livre depende do fluxo sanguíneo placentário e do grau de ligação às proteínas maternas.

all patients undergoing bygb and bpd should be supplemented with multivitamins/minerals as fully as possible, including liposoluble vitamins and minerals.
todos os pacientes submetidos ao bgyr e dbp devem ser suplementados com polivitamínicos/mineral que sejam o mais completo possível, incluindo vitaminas lipossolúveis e minerais.

dramatic diet fat reduction may not guarantee the reduction of body fat and lead to significant muscular losses by lack of important nutrients in the recovery after physical exercise, as liposoluble vitamins and proteins.
a redução drástica da gordura dietética pode não garantir a redução de gordura corporal e ocasionar perdas musculares significativas por falta de nutrientes importantes na recuperação após o exercício físico, como as vitaminas lipossolúveis e proteínas.

patients with pancreatic insufficiency are predisposed to poor absorption of the liposoluble vitamins a, d, e, and k. the supplementation of these vitamins is routinely recommended.
os pacientes com insuficência pancreática estão predispostos à má absorção das vitaminas lipossolúveis a, d, e e k. a suplementação dessas vitaminas é recomendada de rotina.

all liposoluble drugs are more potent when distributed in a compartment with a small volume, since the fetus and premature nb have a small amount of fat and a high proportion of water 90%.
todos os fármacos lipossolúveis ficam mais potentes ao serem distribuídas em pequeno volume compartimental, pois feto e prematuro apresentam na sua composição tissular pouca gordura ao lado de alta proporção de água 90%.

cipe version 2.0 defines food or nutritional intake as the process of supplying the proteins, minerals, carbohydrates and liposoluble vitamins that are required for growth, normal functions and the maintenance of life.
na versão cipe versão 2.0 delineia-se a ingestão de alimento, ou, nutricional como o processo de suprimento em nutrientes proteínas, minerais, glicídios e vitaminas lipossolúveis necessária para o crescimento, funcionamento normal e manutenção da vida.

fentanyl, a highly liposoluble opioid with high protein-binding capacity and 800 times more potent than meperidine, presents better analgesia performance with a peak of action 3 to 4 minutes after the infusion in bolus.
o fentanil, um opioide altamente lipossolúvel com grande ligação proteica e potência 800 vezes superior à da meperidina, apresenta resultados de analgesia superiores com pico de ação de 3 a 4 minutos após a infusão em bolus.

(b) an indication of the skimmed-milk powder content, the added mineral and sucrose content and the fat content, including liposoluble technical agents;
b) os teores de leite em pó desnatado, de sais minerais e sacarose adicionados e de matérias gordas, incluindo os agentes tecnológicos lipossolúveis;