Hai cercato la traduzione di lock stock and two smoking bar... da Inglese a Portoghese

stock and
unidades populacionais e

stock and say
stock and say

stock and mortgage brokering.
corretagem de acções e de hipotecas.

in stock and during procedures
em reserva e durante os procedimentos

keeper of rolling stock, and
o encarregado do material circulante, e

fallen stock and slaughterhouse waste
animais mortos e resíduos de matadouros

lists stock and currency prices.
apresenta os preços das acções e das moedas.

(in stock and during experiments)
(armazenagem e experiências)

here montesquieu's excellent advice should definitely be applied lock, stock and barrel.
neste ponto, o excelente conselho de montesquieu deveria sem dúvida ser seguido à letra.

we are too proud to hand over europe 's interests lock, stock and barrel to uncle sam.
somos demasiado orgulhosos para entregar inteiramente os interesses da europa ao tio sam.

they will probably not be accepted lock, stock and barrel, but i do not think the commission ever expected that.
já temos alguma base para consenso no documento que hoje vos apresentei.

we must be tremendously careful not to be drawn into this conflict lock, stock and barrel, almost as a fourth belligerent.
temos de ter o maior cuidado para não ser arrastados maciçamente para a guerra, por assim dizer como um quarto parceiro do conflito.

"== in popular culture ==the name for the song "guns for show, knives for a pro" is a quote from the film, "lock, stock and two smoking barrels".
== na cultura popular ==o nome da música "guns for show, knives for a pro" é uma citação do filme, jogos, lock, stock and two smoking barrels (trapaças e dois canos fumegantes).

stocks and shares
valores mobiliários

stocks and bonds brokerage
corretagem na bolsa

reconciliation of stocks and flows
reconciliação de stocks e fluxos

to a great extent the deportations were carried out so that the possessions and homes of those expelled could be handed over, lock, stock and barrel, to the new settlers.
em segundo lugar, não podemos ignorar o facto de a rússia estar a passar por uma enorme transformação, da qual constitui um aspecto fundamental o desmantelamento do sistema soviético.

the big question for the european commission was whether it should have absorbed the revised stcw convention lock, stock and barrel, or whether it should pick, piecemeal, the best revised elements.
para a comissão europeia, a grande questão que se colocou foi a de saber se deveria ter absorvido a convenção stcw por inteiro ou se deveria escolher, um a um, os melhores elementos revistos.

plant, stocks and fibre obtained,
das instalações, das existências e das fibras obtidas,

a television series, "lock, stock...", followed in 2000, running for seven episodes including the pilot.
deu origem a uma série na inglaterra, chamada "lock, stock…", transmitida originalmente no channel 4.