Hai cercato la traduzione di long as you don't cheat on me ... da Inglese a Portoghese

great music can be quite comfortable and relaxing, and you can sleep—as long as you don't snore.
música boa pode ser muito aconchegante e relaxante, pode-se até dormir - desde que não ronque.

focus on the dot of an image for few seconds then as long as you don't move your eye focus you will see a rainbow even though the image is only black and white.
o foco no ponto de uma imagem por poucos segundos então contanto que você não mover seu foco do olho você considerará um arco-íris mesmo que a imagem seja somente preto e branco.

you don't need to worry about a curfew, you can have fun out as long as you wish.
você não precisa se preocupar com um toque de recolher, você pode se divertir com o tempo que quiser.

in the end, orchid growing is an experiment for each grower and you have to find out for yourself what works for you, just so long as you don't kill the plant in the process.
se as algas crescerem, você não vê qualquer coisa. na extremidade, o crescimento do orchid é uma experiência para cada grower e você tem que encontrar para fora para yourself o que trabalha para você, apenas assim que long porque você não mata a planta no processo.

and the consensus is of a very simple principle, that in a diverse plural democracy like india you don't really have to agree on everything all the time, so long as you agree on the ground rules of how you will disagree.
e o consenso se baseia em um princípio muito simples, que em uma democracia pluralista diversificada como a Índia você não precisa necessariamente concordar com tudo o tempo todo, basta concordar com as regras básicas de como discordar.

as long as you have doubt and disbelief it will be impossible for you to do it. this seems total proof to me that thought is creative, that we are consciously creating our reality at any given time, and that there are amazing possibilities out there which we haven't explored yet.
isto parece a total comprovação para mim que aquele pensamento é criador, que nós estamos conscientes em criar nossa realidade em qualquer altura, e que existem surpreendentes possibilidades lá fora que não exploramos ainda.

- i can make you walk along the edge of the abyss. i shall mark your paces so that you follow the enormous length of the margin between life and death; you may go to the right or to the left, but as long as you don't fall down, you shall remain alive.
- posso fazer com que caminhe pela borda do abismo. vou desviar seus passos para que você siga pela enorme extensão desta margem entre a vida e a morte; pode andar para a direita ou para a esquerda, mas, enquanto você não cair nele, continuará vivo.

" james berardinelli gave the film 2 and a half out of 4 stars, stating "as long as you don't stop to think about what's going on, "species" is capable of offering its share of cheap thrills, with a laugh or two thrown in as well".
" james berardinelli deu ao filme dois e meio de 4 estrelas, afirmando que" enquanto você não parar para pensar acerca o que está acontecendo, "species" é capaz de oferecer a sua quota de emoções baratas, com uma risada ou dois jogado tão bem".

#obama's message to evil dictators of the world: it's cool to slaughter your people as long as you don't use chemical weapons. #syria #assad — ali al saeed (@alialsaeed) september 4, 2013
a mensagem de obama aos ditadores infames do mundo: tudo bem exterminar o seu povo, desde que não use armas químicas.

the time to repot is when the new growth is just starting a flush of new roots. i think you have probably already passed this point and you would probably lose the spike if you repotted now. however, any time a mix just falls away from the roots with no damage to the roots, it is ok to repot, so long as you don't do much damage in putting in the new mix, which should not be too bad with a fine mix. so, if the root ball will come out of the pot with not to much effort, you can at least ascess the situation.
o momento de repot é quando o crescimento novo é justo começando um resplendor de raizes novas. eu penso que você tem passado provavelmente já este ponto e você perderia provavelmente o ponto se você repotted agora. entretanto, em qualquer altura que uma mistura cai apenas longe das raizes com nenhuns danos às raizes, é aprovado repot, assim que longo porque você não faz muitos danos em pôr na mistura nova, que não deve ser demasiado má com uma mistura fina. assim, se a esfera da raiz sair do potenciômetro com não a muito esforço, você pode pelo menos ascess a situação.