Hai cercato la traduzione di lower side band da Inglese a Portoghese

single side band
banda lateral única

side-band addressing
endereçamento de banda lateral

the bottom figure on the lower side of the intended fold.
a figura de fundo no lado inferior do pretendido vezes.

fold the lower side to the fold, taking one layer of paper.
dobre o lado inferior da tampa, tendo uma camada de papel.

lower side of the line of inflection, pulling the corners of the other work.
lado inferior da linha de inflexão, puxando os cantos do trabalho de outros.

the lower side of the sample shall be 178 mm above the floor plate;
a parte inferior da amostra deve encontrar-se a uma distância de 178 mm acima da placa de fundo.

fold it in half, combining upper and lower sides.
dobre ao meio, combinando as partes superior e inferior.

the plane of the lower side of samples shall be 178 mm above the floor plate.
o plano da parte inferior da amostra deve encontrar-se a uma distância de 178 mm acima da placa do fundo.

the plane of the lower side of samples shall be 178 mm above the floor plate.
o plano da parte inferior das amostras deve encontrar-se a uma distância de 178 mm acima da placa de fundo.

iclusig film-coated tablets are white, round and rounded on the upper and lower side.
os comprimidos de iclusig revestidos por película são brancos, redondos e arredondados no lado superior e inferior.

if the vessel is heeling under the pressure of the wind, this will be the "lower side".
sotavento é o lado oposto ao lado do qual sopra o vento.

observe the flame propagation on the side burning faster than the other (upper or lower side).
observar a propagação da chama do lado que se queimar mais depressa (lado superior ou inferior).

fold the lower side to the center horizontally, with the triangle, located on the other hand, goes to the front side.
dobre a parte inferior ao centro na horizontal, com o triângulo, situado no outro lado, vai para a frente.

in this experimental program, large cracks were identified on the lower side of the models and the failure occurred due to concrete crushing.
neste programa experimental identificaram-se grandes fissuras na face inferior dos modelos e a falha ocorreu devido ao esmagamento do concreto.

fold, raising the lower side of the fold line. then, raising the lower limit, expand, and remove the side corners.
dobre, elevando o lado inferior da linha da dobra. então, o aumento do limite inferior, expandir e eliminar os cantos do lado.

on the other and lower side of our mortal soul we have the impulses, feelings, habits and points of view responding to the animal nature in us.
o aspecto inferior ou terrestre do eu inferior reúne no outro lado do campo de batalha todos os impulsos, sentimentos, percepções, hábitos e pontos de vista que obedecem à natureza animal em nós.

however, this should not worry you if you are in the middle or the lower side of financial status for there is those that come in very pocket friendly prices.
no entanto, isso não deve se preocupar se você está no meio ou no lado inferior da situação financeira, pois há aqueles que vêm no bolso preços muito amigáveis.

by way of derogation from point 2, the tolerances for ash insoluble in hydrochloric acid and moisture apply only to the upper side and no limits to the tolerances are set to the lower side.
em derrogação ao disposto no ponto 2, as tolerâncias relativas à cinza insolúvel em ácido clorídrico e à humidade aplicam-se apenas aos valores por excesso e não se estabelecem limites para as tolerâncias por defeito.

when one berth is placed over another, the upper berth must be placed approximately midway between the bottom of the lower berth and the lower side of the deckhead beams;
se os beliches estiverem sobrepostos, o beliche superior será disposto a meia-altura, aproximadamente entre o fundo do beliche inferior e a parte de baixo dos barrotes do tecto;

in the case of any misalignment being observed, the lower side signaled the shortening of the corresponding lower limb, and the asymmetry demarcation in the record scored higher for the iliac crest as a rule.
se houvesse desalinhamento, o lado mais baixo assinalava o encurtamento do membro inferior correspondente, e a demarcação da assimetria na ficha pontuava a crista ilíaca mais alta por convenção.