Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gold star and it is not just the big companies that are taking advantage of new opportunities in the chocolate market.
estrela de ouro e não são somente as grandes empresas a aproveitar das novas oportunidades no mercado de chocolate.
friends of the earth malta coordinated this project, which won an active european citizenship gold star award in september 2006.
a television malta emitiu o debate de quatro horas, o qual demonstrou ser um valioso exercício, tanto para as organizações da sociedade civil, como para os cidadãos dos novos estados-membros.
he received the air medal for 20 combat missions, a gold star for the next 20, and the korean service medal and engagement star.
serviu até 1952 como piloto de caça, com 78 missões cumpridas e recebeu a medalha do ar por 20 missões de combate, uma estrela de ouro pelas 20 subsequentes e a medalha de serviço coreano.
==soviet origin==the gold star was established by the decree of the presidium of the supreme soviet on august 1, 1939.
a estrela dourada foi estabelecida de acordo com o decreto do presidium do soviete supremo da união soviética em 1 de agosto de 1939.
a life is lived, destructive, constructive, whatever and when the soul returns it gets a pat on its back, a congratulations and gold star for a job well done.
a vida é vivida, de maneira destrutiva ou construtiva, consoante a escolha de cada um e quando a alma volta (ao mundo espiritual) recebe uma palmadinha nas costas, congratulações e uma estrela de ouro pelo trabalho bem feito.
maybe it is not such a bad idea to have those people in blue uniforms with gold stars to check on what is happening!
talvez não fosse assim tão má ideia que as tais pessoas de uniforme azul com estrelas douradas fiscalizassem o que se passa!
city of strasbourg mr g. m. brandtner (host of the 1993 gold stars ceremony)
g.m. brandtner (cidade anfitriã da edição de 1993 das "estrelas de ouro da geminação")
below a representation of the sea, and above, the gold star, with the legend "unità e libertà" or unity and liberty in the italian language.
abaixo uma representação do mar, e, sobretudo, a estrela amarela, com a lenda "unità e libertà" ou unidade e liberdade em língua italiana.
i certainly noted, as every one of us did, the gold stars that the commission and the presidency were awarding themselves.
não deixei de notar, como todos notaram, que a comissão e a presidência estão muito satisfeitas consigo próprias.
such an initiative is needed because if member states were to be given the equivalent of an end of term school report, there would be no gold stars for model pupils.
esta iniciativa é necessária porque, se os estados-membros recebessem o equivalente a um relatório escolar de final de período, não veriam quaisquer estrelas douradas de alunos exemplares.
