Hai cercato la traduzione di luctor et emergo da Inglese a Portoghese

Inglese

Traduttore

luctor et emergo

Traduttore

Portoghese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

in one of our folk songs we sing about limburg as 'where the broad meuse flows majestically to the sea', and the zeelanders'motto 'luctor et emergo'-i struggle and i emerge -refers to their struggle with the sea which, after the disastrous floods, eventually led to the delta works, a dam that brought us worldwide fame.

Portoghese

no nosso hino nacional glorificamos o nosso limburgo com as palavras « onde a larga corrente do mosa desliza majestosa rumo ao mar ».os zelandeses ilustram com as palavras « luctor et emergo » (luto e emirjo) a luta travada contra o mar, que, finalmente, após as catastróficas inundações, esteve na origem da construção do plano delta, um complexo de diques e comportas que viria a conferir projecção mundial aos neerlandeses.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
9,170,000,884 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK