Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hart and lex luger were the final two participants and the two were eliminated over the top rope at the same time.
hart e lex luger eram os dois participantes finais da competição e eliminaram-se um ao outro ao mesmo tempo.
in early 1988, luger formed a tag team with barry windham and began challenging anderson and blanchard for the nwa world tag team championship.
apesar de ter enorme fama, anderson nunca conquistou nenhum título mundial de pesos-pesados (conquistou dos títulos mundiais de "tag team" na wwf e nwa).
earlier that night, the outsiders lost their titles to lex luger and the giant, while syxx defeated dean malenko for the wcw cruiserweight championship.
mais cedo naquela noite, the outsiders perderam seus títulos para lex luger e the giant, enquanto syxx derrotou dean malenko pelo wcw cruiserweight championship.
the next night, bischoff again returned the tag team titles to the outsiders, as luger had been injured and was not cleared to wrestle in the match.
na noite seguinte, bischoff voltou novamente os títulos de tag team para the outsiders, como luger tinha sido ferido e não foi liberado para lutar no combate.
nash survived to the end after literally clearing his ring out and big booting lex luger, who had scott hall in the torture rack, over the top rope, and earned his shot at the title.
nash sobreviveu aos 60 homens, literalmente, limpando seu ringue, chutando lex luger para fora uma vez que o mesmo empurrava scott hall.
at "bash at the beach" in july, dennis rodman made his wrestling debut as he teamed with hogan to take on luger and the giant in a tag team match.
no "bash at the beach" em julho, dennis rodman fez sua estréia no wrestling como ele se juntou com hogan para lutar contra luger e the giant em um combate de duplas.
indeed there is no certainty that the hamilton-crane-luger bill, which would create sanctions waivers and give more scope to the president, will pass.
de facto, não há qualquer garantia de que a lei hamilton‑crane‑luger, que possibilitaria derrogações às sanções e daria maior autonomia ao presidente, seja aprovada.
during a training session on 12 february, the georgian luger nodar kumaritashvili died of injuries caused by a crash in the final turn of the course at speeds of , crashing into the side of the turn, sending him crashing into a steel support pillar.
na sessão de treino de 12 de fevereiro, o piloto georgiano nodar kumaritashvili morreu devido a ferimentos causados por um choque violento na parte final da pista, quando seguia a 144,3 km/h.
" sting then left the ring and team wcw, now fighting a 4-on-3 handicap match, lost when the nwo sting locked luger in the scorpion death lock.
" sting, em seguida deixou o ringue e o time wcw, agora lutando contra um 4-em-3 handicap match, perdido quando o sting da nwo aplicou um scorpion death lock em luger enquanto hogan executou um rear chinlock.
", 1996)* "de gezonde roker" ("the healthy smoker", 2000)* "allah weet het beter" ("allah knows best", 2003)* "de tranen van mabel" ("mabel's tears", with tomas ross, 2004)===filmography===* "luger" (1982)* "een dagje naar het strand" ("a day at the beach", 1984)* "charley" (1986)* "terug naar oegstgeest" ("back to oegstgeest", 1987)* "loos" ("wild", 1989)* "vals licht" ("false light", 1993)* "ilse verandert de geschiedenis" ("ilse changes history", 1993)* "1-900" (1994)* "reunie" ("reunion", 1994)* "eva" (1994)* "een galerij: de wanhoop van de sirene" ("a gallery: the siren's despair", 1994)* "de eenzame oorlog van koos tak" ("koos tak's lonely war", 1995)* "blind date" (1996)* "hoe ik mijn moeder vermoordde" ("how i murdered my mother", 1996)* "in het belang van de staat" ("in the interest of the state", 1997)* "au" ("ouch", 1997)* "de pijnbank" ("the rack", 1998)* "baby blue" (2001)* "de nacht van aalbers" ("aalbers's night", 2001)* "najib en julia" (2002), a television play based on william shakespeare's "romeo and juliet," and featuring a love affair between a white upper-class girl and a young pizza-delivery man of moroccan descent.
" (1996)* "allah weet het beter" (2003)==filmografia==* "luger" (1982)* "een dagje naar het strand" (1984)* "charley" (1986)* "terug naar oegstgeest" (1987)* "loos" (1989)* "vals licht" (1993)* "ilse verandert de geschiedenis" (1993)* "06" (1994)* "reunie" (1994)* "eva" (1994)* "een galerij: de wanhoop van de sirene" (1994)* "de eenzame oorlog van koos tak" (1995)* "blind date" (1996)* "hoe ik mijn moeder vermoordde" (1996)* "in het belang van de staat" (1997)* "au" (1997)* "de pijnbank" (1998)* "baby blue" (2001)* "de nacht van aalbers" (2001)* "najib en julia" (2002)* "interview" (2003)* "zien" (2004)* "submission" (2004)* "cool" (2004)*de schreeuw*islão*islamismo*ayaan hirsi ali*pim fortuyn*salman rushdie*hitoshi igarashi*brigitte gabriel*william nygaard*mohammad al-harbia*vídeo submission {legendado}*new york times - "submission"*imdb website*"de gezonde roker" (the healthy smoker) - website of theo van gogh (in dutch) (website under revision)*theo van gogh in the cinema (in dutch)