Hai cercato la traduzione di mão da Inglese a Portoghese

there are several ways to help a mão branca.
há diversas maneiras de ajudar a mão branca.

pega cobra com a mão catch a snake by the hand
pega cobra com a mão

mas se o dinheiro tá na mão but if the money is in hand
mas se o dinheiro tá na mão

mas se o dinheiro tá na mão’ but if money is in the hand
mas se o dinheiro tá na mão

health and security are major concerns in a mão branca, but they are not the only ones.
a saúde e a segurança são preocupações importantes n’a mão branca, mas não as únicas.

- É preciso trazer, também, a mão-de-pilão.
- É preciso trazer, também, a mão-de-pilão.

three generations have passed, and a mão branca has renewed itself every generation according to the geriatrics and gerontology developments of that time.
três gerações se passaram, e a mão branca, a cada uma delas, renovou-se de acordo com a geriatria e gerontologia de sua época.

therefore, a mão branca has highly qualified employees to assure safety and peacefulness not only for the elderly, but also for their relatives.
por isso, a mão branca conta com funcionários altamente capacitados para garantir a segurança e a tranqüilidade não apenas dos idosos, mas de seus familiares.

at least that is what the "mão na lata" (hand on can) project is about.
ao menos é o que acredita o projeto "mão na lata".

neste conto relataremos a história de 3 amigas, que por curiosidade se separam da turma para descobrir novos lugares, mas acabam se perdendo e caindo nas mãos de piratas, enfrentam perigos para salvarem suas vidas.
bing