Hai cercato la traduzione di mail forwarding service (created) da Inglese a Portoghese

cannot find port forwarding service in the device's description.
não foi possível encontrar o serviço de encaminhamento na descrição do dispositivo.

cannot find port forwarding service in the device's description!
não foi possível encontrar o serviço de encaminhamento na descrição do dispositivo!

freight forwarding services
serviços transitários

does the product or service created fully meet the needs of the people?
será que o produto ou serviço criado satisfaz plenamente as necessidades das pessoas?

ello is a social networking service created by paul budnitz and todd berger in march 2014.
ello é uma rede social virtual anti-publicitária criada por paul budnitz no laboratório de design gráfico berger & föhr.

the apple push notification service (apns) is a service created by apple inc. that was launched together with ios 3.0 on june 17, 2009.
o apple push notification service (serviço de avisos por push da apple) é um serviço móvel criado pela apple inc., que foi lançado com o ios 3.0 em 17 de junho de 2009.

parliament also has the right to conduct full scrutiny of the new european external action service created by the lisbon treaty.
foi igualmente cometido ao parlamento pleno direito de vigilância relativamente ao novo serviço europeu para a acção externa, instituído pelo tratado de lisboa.

air, ocean, rail and road freight forwarding services
serviços de frete aéreo, marítimo, e rodoviário

the services created by apollo will start functioning in 1986.
os serviços criados pelo apollo começarão a funcionar a partir de 1986.

===social club===the rockstar games social club is an online gaming service created by rockstar for use with their games.
=== social club ===a "rockstar games social club" é um serviço de jogos online criado pela rockstar para uso com os seus jogos.

it could, therefore, be considered that the'europe direct ' service, created by the commission, is a success.
nesse sentido, pode-se considerar que o serviço" europa em directo", criado pela comissão, é um êxito.

no matter how small is a project, we assume the existence of a work team culture and the identification of the ecosystem culture where we could implement the product or service created.
por mais pequeno que seja um projecto ele pressupõe a existência de uma cultura na equipa de trabalho e a identificação da cultura do ecossistema onde se poderão implementar o produto ou serviço criados.

hartrodt offers a full range of international freight forwarding services for import and export.
hartrodt oferece uma gama completa de serviços de transmissão internacional de mercadorias de importação e exportação.

by so blackmailing companies, these public services created extraordinary advantages, stipends and privileges.
exercendo, desta forma, chantagem sobre a sociedade, estes serviços coleccionam vantagens, prebendas e privilégios extraordinários.

informing you of special offers and any new services created by accor s.a. or one of its subsidiaries.
informações sobre ofertas especiais e quaisquer novos serviços criados pela accor s.a. ou uma de suas subsidiárias.

forwarding services of reference to interventions that can be made at the local level gives little attention to basic efficiency and slows the treatment of women.
o encaminhamento aos serviços de referência para intervenções que podem ser realizadas no nível local confere pouca eficiência à atenção básica e retarda o tratamento das mulheres.

in any case, the status quo is no longer tenable in view of the obstacles to the free provision of services created by the diverging national provisions in this area.
de qualquer modo, o status quo não pode continuar a ser mantido em razão dos obstáculos ao livre fornecimento de serviços criados pelas disposições nacionais divergentes neste domínio.

system (law no 46/87), or concerning regulation of services created by the organic law of the ministry of education (decree-law no 3/87).
hão se registaram alterações legislativas até ao final de 1987, quer no que diz respeito ao regulamento da lei de bases do sistema educativo (lei n2 46/87) quer no que diz respeito aos serviços criados pela lei orgânica do ministério da educação (decreto-lei n2 3/87).

1.13 hopes that the proposed measures are extended to states' internal cabotage services created within the framework of the current legislation;
1.13 deseja que as medidas propostas abranjam igualmente os serviços de cabotagem interna criados por força da presente legislação.

"freight forwarding services" means (the activity consisting of organising and monitoring shipment operations on behalf of shippers, through the acquisition of transport and related services, preparation of documentation and provision of business information).
«serviços de trânsito de frete marítimo», a actividade que consiste na organização e no seguimento das operações de expedição em nome das companhias, através da aquisição de serviços de transporte e serviços conexos, a preparação da documentação e a disponibilização de informações comerciais.