Hai cercato la traduzione di make a point da Inglese a Portoghese

do we make a point ?
nós macheamos ?

we do not make a point
nós não macheamos

let me also make a point of order.
gostaria ainda de tecer mais uma consideração.

i shall make a point of reading it.
senhor presidente do conselho, tenho dois pedidos de esclarecimento.

by doing so, we wish to make a point.
queremos, desse modo, fazer passar uma mensagem.

i will make a point to do this every year."
vou fazer isto todos os anos.”

mr posselt wishes to make a point of order.
tem a palavra o senhor deputado posselt para um ponto de ordem.

mr president, i wish to make a point of order.
senhor presidente, é um ponto de ordem.

mrs malliori would like to make a point of order.
a senhora deputada malliori gostaria de fazer um ponto de ordem.

madam president, i wish to make a point of order.
senhora presidente, intervenho para um ponto de ordem.

mr president, i just wish to make a point of order.
senhor presidente, é só um ponto de ordem.

lastly, i wish to make a point from a portuguese perspective.
por último, uma nota nacional.

mr watts, do you wish to make a point of order?
senhor deputado watts, deseja apresentar um ponto de ordem?

mr president, i should like to make a point of order.
senhor presidente, gostaria de intervir para um ponto de ordem.

finally, i should like to make a point about state aid.
para terminar, em relação aos auxílios estatais, gostaria ainda de dizer o seguinte.

finally on nice- on après-nice- just to make a point.
por último, quero apenas focar um aspecto em relação a nice, ou pós ­ nice.

the commission text makes a point of this vital fact.
o texto da comissão frisa bem que este aspecto é essencial.

she makes a point of remembering each one of our birthdays.
ela faz questão de lembrar do aniversário de cada um de nós.

finally, one general makes a point that decides the issue.
finalmente, um general faz uma observação que decide a questão.