Hai cercato la traduzione di make it through 10 cornfields da Inglese a Portoghese

many levels to make it through?
muitos níveis de torná-la completamente?

access it through:
acessível através de:

he did not make it through the delivery.
esse momento não foi na hora do parto.

he will see it through!
ele tomará conta de você!

i hear it through the day
eu escutei isso durante o dia

not all make it through the eye of the needle
nem todos conseguem resistir a uma análise rigorosa.

i hope we can make it through the main doors, then.
espero que consigamos atravessar as portas principais, então.

and we managed it through a ruse.
e conseguimos com uma escamoteação .

you've believed it through generations.
que você acreditou através de gerações.

feed it through the light of understanding.
nutri-a com a luz do entendimento.

to make it work, please proceed through the following steps:
para isso, proceder pelos seguintes passos:

we are aware of it through the teachings.
sabemos dele pelas ensinanças .

you can follow it through the fossil record.
você pode verificar isso nos registros fósseis.

a few points did not make it through the vote in the committee on budgets.
além disso, tenho uma enorme curiosidade em ver o relatório dos secretários-gerais das instituições sobre as estimativas relativas às necessidades administrativas para 2005.

it’s through illusion that we discover reality.
É através da ilusão que nós descobrimos a realidade.

we want to make this clear and carry it through by using the treaty appropriately.
queremos deixar isto claro e concretizá-lo, servindo-nos para tal do tratado.

it's the only way to make it through these wild rapids into our new lives.
É o único modo de conseguirmos atravessar estas correntes selvagens rumo às nossas vidas novas.

so i received it through a man's strong personality.
É essa a base na qual eu estou? ou, chegou até mim pelo impacto de alguma pessoalidade forte? algum mestre, ou algum líder com uma pessoalidade muito poderosa, e fui impactado por essa pessoalidade, sendo assim, o recebi através da pessoalidade forte de um homem.

to make it through the crisis, europe needs the contribution of all sectors of its economy.
para vencer a crise, a europa necessita da contribuição de todos os setores da sua economia.

the effect has to be direct; when you make it through a consideration, it loses strength.
o efeito deve ser direto. quando se faz através de uma consideração, perde sua força.