Hai cercato la traduzione di manipulating da Inglese a Portoghese

manipulating the toolbars
manipular as barras de ferramentas

manipulating the game code;
manipular o código do jogo;

manipulating industrial robot
robô manipulador

creating and manipulating alarms
criar e manipular alarmes

manipulating the volume control;
manipulação do controle de volume;

synthetic biologists are manipulating it.
biólogos sintéticos estão manipulando-a.

manipulating the rules for an easy match
manipulação de regras para obter uma fácil correspondência

i love manipulating the infrastructure of biology.
eu adoro manipular a infraestrutura da biologia.

manipulating climate to fight global warming
manipular o clima para lutar contra o aquecimento global

gloves should be worn when manipulating ionsys.
devem ser utilizadas luvas durante o manuseamento de ionsys.

the absence of power for manipulating the lamp;
ausência de energia para manobrar a luz.

conquering the secret of life and manipulating genes.
conquistar o segredo da vida e manipular os genes.

instead, he would end up scheming and manipulating.
em vez disso, acabaria produzindo maquinações e manipulações.

you are european champions at manipulating referendum results.
são mesmo campeões europeus na manipulação de resultados de referendos que não lhes interessem!

contains commands for manipulating and displaying document windows.
contém comandos para manipular e exibir janelas de documentos.

however, directoryentry has additional methods for manipulating directories.
no entanto, directoryentry possui métodos adicionais para manipular diretórios.

codice_1ipl is an assembly language for manipulating lists.
codice_1ipl é uma linguagem de montagem para a manipulação de listas.

she is capable of generating and manipulating multiple force fields simultaneously.
ela é capaz de gerar e manipular campos de força simultaneamente.

and by manipulating sugar over a black paper, i made portraits of them.
e manipulando açucar sobre papel preto, fiz retratos deles.

manipulating disulfide bonds in hair is the basis for the permanent wave in hairstyling.
it is breaking and remaking of the disulfide bonds which is the basis for the permanent wave in hairstyling.