Hai cercato la traduzione di manual approval driver update ... da Inglese a Portoghese

uploaded photos will not need manual approval by user.
as fotografias enviadas não necessitam de aprovação manual do utilizador.

usb driver update (for usb 1.1 and earlier):
atualização do driver de usb (para usb 1.1 e anterior):

the council will consider the need to update policy in this area in the light of this report.
o conselho estudará a necessidade de actualização das políticas nesta área à luz desse relatório.

latest bios and driver updates
atualizações mais recentes de bios e drivers

the reason this happens is most likely that windows was not able to keep the settings during the driver update and therefore they were reset.
a razão pelo qual isto acontece é que o windows não é capaz de manter a configuração durante uma atualização de driver e por isto ela foi zerada.

no, do not send any matrox news on driver update notifications, special offers, announcements, product information and events.
não, não enviem novidades sobre a matrox, sobre notificações de atualizações de driver, ofertas especiais, divulgações, informações sobre produtos e eventos.

intel® application accelerator raid edition version 3.5 or later, and can be found on the latest driver updates page
intel® application accelerator edição raid versão 3.5 ou mais recente, que pode ser encontrado na página atualizações mais recentes de driver

despite this, the dragonfly bsd and freebsd projects still work together contributing bug fixes, driver updates, and other system improvements to each other.
apesar disto, os projetos dragonfly bsd e freebsd ainda trabalham em conjunto contribuindo na correção de defeitos, "drivers" e outras atualizações e melhorias dos sistemas.

since these type of driver updates are for the system or motherboard, and not the processor, you will need to see your motherboard manufacturer's web site to find these updates for your specific board.
como esses tipos de atualizações de drivers são para o sistema ou para a motherboard, e não para o processador, é necessário visitar o site do fabricante da motherboard para obter essas atualizações para sua placa específica.

nowadays product cycles have become short and it is not uncommon that a short time after a consumer device has ceased production, no driver updates get made available any more by the manufacturer. if the old closed-source driver does not work anymore after a system update, an otherwise perfectly working device becomes unusable due to lacking driver support and there is nothing that can be done in this case.
actualmente os ciclos de lançamento dos produtos são mais curtos e não é raro que após pouco tempo o dispositivo deixe de ser fabricado e já não haja mais actualizações de controladores pelo fabricante. se o antigo controlador de código-fechado já não funcionar após uma actualização do sistema, um dispositivo perfeitamente utilizável torna-se obsoleto pela falta de controladores e não há nada que possa ser feito neste caso.

the device driver updates the property state in real-time when necessary. for example, if the telescope is in the process of slewing to a target, then the ra/dec properties will be signalled as busy. when the slew process is completed successfully, the properties will be signalled as ok.
o controlador do dispositivo actualiza o estado da propriedade em tempo-real quando for necessário. por exemplo, se o telescópio estiver no processo de se mover para um dado alvo, então as propriedades de ar/dec ficarão marcadas como ocupadas. quando o processo de movimentação tiver completado com sucesso, as propriedades ficarão assinaladas como ok.