Hai cercato la traduzione di mark course da Inglese a Portoghese

mark
mark

by the marks of the goldsmith, of course.
pela marca do ourives, é claro.

of course, that is going very wide of the mark.
claro que, assim, se está a dar o tiro muito para além do alvo.

all these mark... or rather give a different bearing for the course of europe.
todas estas questões marcam, ou antes, dão um rumo diferente à caminhada da europa.

this will mark the first time one of the course’s student receives an award.
será a primeira vez que um aluno do curso receberá um prêmio.

"today marks the start of a new course for the cfp.
"a data de hoje marca o início de um novo rumo para a pcp.

(heckling) ... then of course you really are wide of the mark.
( burburinho) ... está naturalmente a exagerar.

there are question marks, of course, when people ask questions.
claro que há pontos de interrogação quando as pessoas fazem perguntas.

individuals may of course overstep the mark occasionally, and they should be punished.
sem dúvida que aqui ou ali podem ocorrer abusos injustificados; então eles deverão ser punidos.

of course the decline in mark-ups is not necessarily limited to those sectors.
a diminuição das margens de lucro não se encontra necessariamente limitada a esses sectores.

margot took a shorthand course by correspondence in bep voskuijl's name and received high marks.
margot entrou em um curso por correspondência no nome de bep voskuijl, e recebeu notas altas.

question marks remain, of course, and there are still a great many questions left unanswered.
É óbvio que subsistem dúvidas e que muitas interrogações se mantêm sem resposta.

where, in the course of carrying out the works, the contraaor encounters bench-marks indicating the
quando, no decurso da execução da obra, o empreiteiro encontrar marcas que indiquem o trajecto de

the award marks the successful course of the pilot who, in 2007, became the national all-terrain tt2 champion.
o galardão assinala o percurso de sucesso do piloto, que em 2007 se sagrou campeão nacional de todo-o-terreno tt2.

we have left a clear political mark both in terms of courses and in hosting students.
a formação profissional – do tipo ministrado a engenheiros e técnicos superiores – tem de ser integrada por forma a conseguir-se uniformidade também ao nível do ensino superior.

we have left a clear political mark both in terms of courses and in hosting students.
temos de deixar uma clara marca política, quer em termos de qualidade de ensino, quer em termos de acolhimento dos estudantes.

the european community course credit transfer system (ects) is off the mark, with the first student exchanges starting this term.
o sistema de transferencia de créditos de curso da comunidade europeia (ects) não corresponde à realidade dos primeiros intercâmbios de jovens iniciados este trimestre.

marks
marcaÇÃo